Pajenn:Guillerm, Recueil de chants populaires bretons du pays de Cornouaille, 1905.djvu/81

Kadarnaet eo bet ar bajenn-mañ

XI

’N EUR VONT D’AR FEUNTEUN DA VID DOUR

EN ALLANT A LA FONTAINE PUISER DE L’EAU

Chanté par Jacques Le Guellec, de Douarnenez

————

$\version "2.22.0" \header { tagline = ##f } \score { << \new Voice = "kan" { \autoBeamOff \relative c'' { \clef treble \key e \major \set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold I.} \time 6/8 \partial 8*1 \override Rest #'style = #'classical \tempo \markup { \italic Gaiment. " " Métr. \note {4.} #1 = 108.} gis8 | e4 gis8 b4 b8 | e4 b8 b4 a8 | \break a4 a8 gis4 a8 | b a gis fis4 b8 | fis4. ~ fis4 gis8 | \break e4 gis8 b4 b8 | e4 b8 b4 a16 a | \break a4 (gis8) fis fis fis | \time 2/8 e gis16 gis | \break \time 6/8 a4 (gis8) fis fis fis | e4. ~ e4 r8 \bar "|." } } \new Lyrics \lyricsto "kan" { ’N_eur vont d’ar feun -- teun da vid dour, ô ta -- lon -- la, ô di -- reï -- di -- ra, ô la. ’N_eur vont d’ar feun -- teun da vid dour, me a re -- kon -- traz ’n_a -- mour, me a re -- kon -- traz ’n_a -- mour. } >> \layout { line-width = #160 } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 324 8) } } }$

1

’N eur vont d’ar feunteun da vid dour,
ô ta-lon-la, ô di-reï-di-ra, ô la.
’N eur vont d’ar feunteun da vid dour,
me a rekontraz ’n amour,
me a rekontraz ’n amour.

En allant puiser de l’eau à la fontaine,
ô ta-lon-la, ô di-reï-di-ra, ô la.
En allant puiser de l’eau à la fontaine,
je rencontrai mon amour,
je rencontrai mon amour.