VII
DIVIZ EVIT GOULEN EUR PLAC’H YAOUANK DA EUREUJI
DISPUTE POUR UNE DEMANDE EN MARIAGE
Chanté par M. Laz, de Kernével
(Finistère).
————
|
1
Deiz mad d’hoc’h oll, tud an ty man,
kel laouen ho kavan,
ker brao guisket e peb feson
ma lavar d’in stok ma c’halon,
N’hellin biken tremen an ty,
eb dont d’ho saludi,
eb dont d’ho saludi.
Bonjour à vous tous, gens de cette maison,
si joyeux je vous trouve,
si bien parés de toutes façons,
que le battement de mon cœur me dit,
que je ne pourrai jamais passer cette maison,
sans venir vous saluer,
sans venir vous saluer.
|
![\version "2.22.0"
\header {
tagline = ##f
}
\score {
<<
\new Voice = "kan" {
\autoBeamOff
\relative c'' {
\clef treble
\key g \major
\set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold I.}
\time 2/4
\partial 8*3
\override Rest #'style = #'classical
\tempo \markup { \italic {Moderato.} " " Métr. \note {4} #1 = 84.}
b8 b b | \time 5/4 b4. a16 [(b)] c8 a \bar ":" g4 r8 d' | \break
d4. b8 d c \bar ":" b4 r8 b16 ([a]) | b8 c d d b g \bar ":" c4 r8 c | \break
d8 c b b a g \bar ":" a4 r8 a | b8 c d d b g \bar ":" \break
c4 r8 d | b4. a8 g b \bar ":" d d b a | \break
\time 2/4 b4 a | g8 \fermata r r4 \bar "|."
}
}
\new Lyrics \lyricsto "kan"
{
Deiz mad d’hoc’h oll, tud an ty man,
kel la -- ouen ho ka -- van,
ker brao guis -- ket e peb fe -- son
ma la -- var d’in stok ma c’ha -- lon,
N’hel -- lin bi -- ken tre -- men an ty,
eb dont d’ho sa -- lu -- di,
eb dont d’ho sa -- lu -- di.
}
>>
\layout {
line-width = #160
}
\midi {
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 84 4)
}
}
}](http://upload.wikimedia.org/score/9/6/96u2h3jbhcwgnbnv3qoyezo4ptijq8q/96u2h3jb.png)
