21 vloas. Abaoue, an niver a zo eat var gresk daoust ba ma vez niveret nebeutoch var ar paper. Unan eus or ministret koz, Vallé, azesk dheomp perag: « Mazeo eat » var vihannât, er bloavenou-man, emezhan, niver ar » vugale kasset dirag al lezvarn, n’eo ket dre ma zeus » nebeutoc’h anezho kablus, mes dre re vras madelez » ar varnerien (grâce â rextréme indulgence des juges » d instruction); dre ma ne evessaer ket kement var » o disuniou ; dre ma zeus roet urs d’ho lezel da » redet... Mes, hen anao a rankomp, an niver a 35,625 t a 20 kalz izMoch eget an niver gwirion. » — Ar me- mez ministr, Vallé, er bloas varierc*h, a amave ne c’hellet mui ho c’hass ken niverus diragal lezvarn,«rag re a oa anezho. » (Pour éviter rencombrement). (1). A nevez zo, d’an 22 a viz here diveia, dirag lezvarn Paiis (la cour d assises), tri zen yaouank-flamm a oue digasset dre ’n abeg m’ho doa lazet a dennou revolver eur paotr eus o oad, Hippolyte Debroise, ha gouliet en e vorzet eur beleg, an aot. Firmery. (Komzet or beus dija eus ar mestaol-ze en artikl kenta eus ar gazeten.) Ha setu aman petra lavare an alvokad bras, an aot. Peys- sonier, a gomze en hano ar gouarnamant: « Dirag eun torfet ken skrijus, eur sonj a lamm var » eün e sperel an holl: «ksn yaiuank c’hoas, ha dija 9 torfetourien » ; mes, red e ve beza dianaoudeg eus t ar pez a dremen evit beza souezet. Be^a e zeus e Paris » ha tro-var-dro eur strollad « loenet gouez yaou&nk » » prest da bep torfet. Hirio, ar vugale, evit o c^hc ariou r> a zispenn roudou paotred ar c(hountilli-eün (les » apaches) bag ober eur mestaol benâg a zo evit-ho eur » choari... Ne feil ket din froudenna ac’hanoc’h a enep » heman pe hennont; moes meur a hini a lavar eo ar skol » dizoue ar penn-abeg eus ar pez a c’hoarvet. — Me ’ zo » bet ive eus an dud hag a grede e veze sarret eur pri- » soun pa ve?e digoret eur skol. Siouas! na pell » e~maoump dious kompU » SonjU-ta e komze ar procureur-ze en hano ar gouar- namant. Na red eo e viche an traou o vont var o c’hement- all, dre ar skoüou dizoue! 1) Eug. Tavernier, Univer§ du5 octobre 1906. Digitized by GoOglC — 800 —
