al- — 157 — fent serriobegdagement bourchizagavjentwarohend. Evel tri zoklor, hor choueriaded a bigne brema dre ru Bariz. Erruet war laez d’ar ru, e weljont, peli deus pep ti, eur c/horf-maro nevez lazet gant un torfetour bennag. E leac’h tcc’hel ac’hano, an tri zoktor a deuas davet ar c’horf maro ha da evesaat pis outan. E keit-ze daou archcr a erruas cno hag a lakeas o c’hrabanou war chouk an tri goueriad : — « Qui de vous a tué cet liomrne? » a choulennas eun archer. — « Moi-même !» a respountas kerkent Yan Zaout. — « Et pourquoi Vavez-vous tuè ? » eme an archer adarre. — « Pour son argent ! » eme Fanch Trubuill, fouge ennan o tiskuez ec’h ouie galleg ive ! — « Bien sür! » a lavaras ive kerkent Loïz Dinac’h c’hoant dezan diskuez n’oa ket azenoc’h eget ar re-all. War ar gcriou-ze, an archerien a gasas d’ar prizon Yan Zaout hag c zaou gamarad, cvel torfetourien kabluz da veza lazet an den maro-ze. Nem cus ket klevet abaoue petra ’ zo bet gruat deus an tri goueriad ; mes sonjal a ran ez int bel lezet e frankiz ! Elaoustre ne zavo mui a c’hoand ganto da vont da zeski galleg da Yrest, rag dizounet mat e tlcont bcza bet ar wech kenta! Bro Geumri (2) Lennerien <» Feiz ha Breiz » a oar ez eo Bretoned Breiz-Veur kendirvi gompez da Vretoned Arvor. Lenn a raint eta, gant plijadur, ama beb mis, eun nebeudig kelcierigou divarben « Bro ho zadou koz. » Laeret diganfho ho Feiz Gatholig, bugale Cymru2 o d’euz hirio, an darn vuia anez’ho, kas ha kasoni direjz out’hi, — dre n’hen anavezont nemed dre ar c’henteliou, (I) Tremor = en tu all d’ar mor, a dalvez da henvel Bro-Geumri, bro Skos. Enezcnn Man, bro Iwerzon, bro Gerne, broiou gelüeko femp evel Hreiz- lzel, hag e vez komzet enno eur yez keltiek bennak. (-2) Lavarit Keumri, Kcumraeg, Keumri. J.-P. Ar Bras, Skriv&nier eus « Kroaz ar Vreloned. » KELEIER TREMOR ’
