ho fen hag ho c’horf bras 20 met dezo e'vit digemer an ear ho dalc’h e buez. — C’hoas a lavaran ; kouls a tud ha loenet, ar plant 0 dens ezom ear, ha ne c’hellont beva nemet dre m’o dezo ear ho skourrou hag ho griziou.
Lakit er memez amzer dindan eur c'hloc’h gwer eul logoden, eul lapous, hag eur podad glasvez : Tennit a nebeudou an ear ’ zo er c'hloc'h-ze (traou i jinus zo evit a1 labour-2e) hag e veloc’h, dre ma tigresko ar bouéz ear, beg a1 lapons ha ginou a1 logoden o tigeri, ho haladennou tennet stanka oc'h stanka ; klask a reont ear tu ha tu, ha dre ma ne gavont ket avoalc’h, setu hi a hen nebeut astennet var leur ho c’haouet gwer. Ar podat glasvez a bado pelloc'hik, rag en douar 20 en dro d’he c’hriziou e z’eus fors ear ha ne c'heller ket da denna piz ; daoust da me, a hen nebeut e veloc’h an delliou o koll ho lufr hag o koueza hed ar skourrou. — Martoloded ar Farfadet gone- ledet e strat ar mor en ho batimant houarn ne ouent ket beuzet evit-ze. Klozet mad en ho c’hnmbr, an dour ne c’helle ket tizout beteg ennho. Mervel a rankchont gouls- coude pa oue implijet gantho an nebeut ear 0a en dro dezho.
An cal-lo rot evit u- vuez. — Eun den yac’h a den he alan etre pcvarzek ha trivac’h gwech hep munut. Eun anter-litrad ear, pe vardro, a zigemer dre peb haladen ha kement all a zistol. Skeven eun den krenv, great mad :1 bep hent a c’hell digemey‘ etre pevar litrad anter ha pemp litrad. Bep munut eta ha soken aliessoc’h e chench pe e c’hell chench ar peb brassa eus an ear 20 en he skeven, en he voasiet hag e peb loden eus he gorf. —— An ear digemeret dre ar c’hinou ha dre ar fri a in var efin er skeven beteg ar goasiet munut stignet eno stank-stank : ha raktal eun tam labour 20 great eno : ar goad a gemer an oxygéne eus an ear hag a zistaol an acide carbonique, da lavaret e0, nr pez zo ous er c’hontami. Ar goad frjesket dre an oxygene ha dieubet eus he gontam a den adarre da veza rus bag a ia d’ar galon evit redet a nevez dre ar c’horf.
Rag-ze, seulvui ma vezo digontam an ear, seulvui e vuezo ar c’horf. Vardro eiz litrat bep munut zo ret dezhan, eur metr cub pep div heur, 12 metr cub bemdez.
(An dilerc’h er- miz a zeu).
Le Gérant : F. Georgelin. Brest, Imp. rue du Chateau, 4.