| Sixième année | N° 1 | Janvier-Février 1905 |
| C'huec'hved Blavez | (3e Volume) | Genver-C'huev. 1905 |
| 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. |
D'al lenner................................................................................................ Emgléo Landerne..................................................................................... Konferansou an Aotrou J. Quéré.............................................................. Etude historique sur les Cantiques bretons.............................................. Ar vam goz Mizer o klask lojeiz................................................................ Aperçu historique sur l'Etat de la Religion dans le pays de Galles depuis la réforme jusqu'à nos jours..................................................................... Da Sant Joseph....................................................................................... Eur pennad deus histor ar Revolusion. — Maro an Aotrou Rolland........ An Aotrou Kerioet.................................................................................... Ar miliner Fanchic ag ar paour Fistoulic (kendalc'h)................................ |
1 3 5 11 14 17 20 21 22 29 |
N'euz ket a vloaz c'hoaz, an Aotrou Normand a skrive evit ar vech kenta e Feiz ha Breiz. Lavarat a rea bennoz d’an Aotrou Duc ha d’an Aotronez all o d’oa hannvet anezhan da Rener ha goulen a rea sikour digant kement hini a gar ar brezoneg. Evidon-me, pa ’z eo guir e rankan komz aman divar va fenn va-unan, n'em euz ket kalz a c'hoant da lavaret bennoz d’ar re o deuz lakeat ar bec’h var va chouk, pa velan al labour a zo da ober ha pa zonjan pegen dister oun dirag al labour-ze.
Anaoudegez-vad a zo koulsgoude em c'halon abalamour d'an testeni a fizianz a roer din, hag er memez amzer em euz aon n^helfen ket derc’hel mad aoualc’h plas an aotrou
Normand, Doue d'he bardono. Feiz ha Breiz e deuz great eur c'holl braz o koll he rener ; karet oa gant an oll, ha lakeat en divije karet Feiz ha Breiz. Ne oa ket da zeski
ganthan, hag he skridou a vije bet talvouduz d an oll. Me n'em euz nemet bolontez vad, netra ken, hag abalamour
da ze, kenta tra ’m euz da ober eo goulen sikour. Gouzout
a ran ez euz kalz e touez va chenvreudeur beleien hag a
zo gouizieg meurbed var ar brezoneg ha var gement tra
a zell deuz hor yez ken karet ; ho fedi a ran da gaout ar
vadelez da skriva ar pez a ouzont evit ma vezo lakeat var
Feiz ha Breiz. Vad a raint evelse d’ar re n*ouzont ket
keit hag hint.
Feiz ha Breiz a zo digor d’an oll, ha pcphini a skrivo
evel ma plij ganthan. Lezel a rin ar skridou evel ma
vezint, nemet lavaret e ve d’in chench doare d’ezho.
Ar pez a c’houlennan dreist pep tra, eo kaout brezoneg
iac’h. Lezomp a gostez ar gallek guisket e brezoneg, ne
gemeromp ket ar boan didalvoudeg da ober geriou nevez
evel ma ra kalz so, hirio, siouaz ! Gant ar geriou koz, e
kredan e c’heller lakad e brezoneg kement sonj a zo en
hor spered ; hag an nep a anavesfe mad an oll geriou
brezoneg, en deffe peadra da skriva aleiz a draou kaer.
Ar geriou nevez a zarv anezho ho-unan, pa vez ezom;
an dud divar ar meaz ne vent ket nec’het oc’h ober
anezho, ha peurvuia e vent great mad. Great o d’eux
meur a hini : Eun dornerez, machine a battre ; eur
chrierez. machine k coudre; eur marcli houarn, bicy-
clette, etc. ; hag an traou n’heller ket da hennvel en eur
ger, a vez lakeat meur a hini evit ho rei d’anaout.
Karet a raffen beza klevet dreist pep tra gant ar re
yaouank. En ho zouez ez euz kalz hag a laka ho foan da
anaout mad ar brezoneg, ha gouzout a ran ez euz meur
a hini hag o deuz skrivet dija meur a bez labour. Ar
skridou nevez a c’hell beza lakeat da genta e Feiz ha
Breiz, ha goudeze e koustfe kalz nebeutoc’h ober eul
leor gantho.
Re nebeut a leoriou brczoneg a zo ; da viana leoriou
skrivet evit plijadur an dud ; ne ’z euz koulz lavaret
nemet leoriou a zevosion. Hirio koulsgoude an oll a gar
lenn, ha pa ne gaver ket a leoriou brezoneg, e lammer
var ar gallek, bilimuz re alies.
Feiz ha Breiz a zo bet savet evit sikour ar re o deui
c’hoant skriva ha rei tro d’ezho da gregi en ara.
Eur ger c*hoaz : Ar veleien a zo anezho ar muia e touei
lennerien Feiz ha Breiz ; ma karfent rei al leorig-man da
lenn e dro dezho, marteze e plijfe da veur a hini, hag ai
Digitized by
—
