Pajenn:Duhamel - Gwerziou ha Soniou Breiz-Izel.djvu/166

150

Perrina Koad

(Perrina Coat. — Soniou I, 194.)

Version de Haute-Cornouaille..

Les partitions musicales sont temporairement désactivées.

Mar plich ganec’h e silaoufet
Eur zon ’zo neve gompozet.
Diguedon ma dondaine yéyé ! Digue don ma dondé !

TRADUCTION. — S’il vous plaît, vous écouterez — Une chanson nouvellement composée. — Diguedon, etc.

Chanté par Yves Menguy, Pleven.

Plac’hig Lannuon

(La fillette de Lannion. — Soniou I, 196.)

1. Version du Trégor.

Les partitions musicales sont temporairement désactivées.

Ebarz en ker Lannuon a zo eur plac’h yaouank
Hag he deus tri amourous da bere he deus c’hoant.

TRADUCTION. — Dedans la ville de Lannion est une jeune fille — Et qui a trois amoureux dont elle est éprise.

Chanté par Maria Raoul, Port-Blanc.