Pajenn:Duhamel - Gwerziou ha Soniou Breiz-Izel.djvu/120

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
104


Mari Tili


1. Version du Trégor.
Les partitions musicales sont temporairement désactivées.


Spered Santel, me ho suppli,
Ha c’houi iwe, Gwerc’hez Vari,
Rak me a zo sur inkapabl,
Mar n’am sikouret, Gwerc’hez sakr.


TRADUCTION. — Esprit Saint, je vous supplie, — Et vous aussi, Vierge-Marie, — Car je suis sûrement incapable, — Si vous ne me venez en aide, Vierge Sainte.

Chanté par Marguerite Philippe, Pluzunet.
Phono F. Vallée (Fac. des L., Rennes).


2. Version de Haute-Cornouaille.
Les partitions musicales sont temporairement désactivées.


Chanté par Menguy et Léon, Carhaix.