TITYR HA MELIBEE.
MELIBEE.
Dindan eur vezen fau goloët a zeillou,
Tityr, he m’oc’h trankil ho son ar biniou,
Ha ni rank sivoas demp mont pell eus ar vro-ma,
Hor mam-bro, ar parkou a gariemp ar muia !
C’hui, Tityr, en keït-se, en disshëol ha diskuis,
A zesk d’ar c’hoajou-ma hano Amaryllis.
TITYR.
Un Doue, Melibee, hen deus grèt din grassou ;
Rag da vikenn he veo en touès va Douëou,
Hak an auteriou sagr en he henor savet
Gant goad va aïn munud liès a veo trempet.
Hên dre he drugarez eo hên deus va leset
Da chom ebars em bro da zivoal va dênvet ;
Hak evel ma velit he ro c’hoas konje din
Da son ar biniou var an ton ma kirin.
MELIBEE.
N’em eus ket a avi ; muioc’h am eus a souès !
En kreïs an oll drubuill a veler en hon touès !
Goëlad a rit, Tityr, en despet d’am c’hlênvet,
He rankân da bell-bro mont da gass va dênvet.
Setu un dânvades am heuill gant cals a boan ;
Ase var ar roc’h noas he deus leusket daou oan ;
Va esperans he voant, hak hint abandonet
En kreïs ar c’hoat kelvez, el lec’h ma voant ganet.
