Pajenn:Berthou - En Bro Dreger a-dreuz parkou.djvu/50

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ar bajenn-mañ n'eo ket bet adlennet


A DREUZ PARKOU (Kendalc’h)


Giziou, Boaziou, Skoueriou Gant Erwan Berthou (Kaledvoulc’h i.


55. — Buez Pipi Gamarad. En askont d’e ioul vad ha d’e garantez, hen a oa ive karet gant an lioll. Ac’hane an hano a Pipi Gamarad, roet d’ezan: ne oa anavezet nemet dindau an liano-ze. Kaêr en devoa beza paour, beza hep ti, beza hep kerent, den ne re faê dioutan; den n’en devoa mez oc’h ober hent gantan. Dindan e zillad, kals pe nebeut en truilhou, an holl a wele e Pipi Gamarad eun den a skiant, eun den a zoare, eun den a bouell, eun den fur. • Biskoaz n’ houllas darenipredi gant an dud a vrud fall. Beza ’oa eur paour all hanvet Pipi’ n Trefoll hag a oa bet meur a wech diskuilhet gant Pipi Gainarad evel eur skraper. Henez a gemere plijadur o kerzout kever lia-kever gant Pipi. Heniau raktal a gerze war e c’horregez pe a zistroe war e giz. Pa vije goullet (ligantaii : « Pipi klevet a c’heuz petra lavarer diouz hen-ha-hen ? » — « Me, eme Bipi, ne cliilaouan ket pez a lavar an hailhoned diouz an dud a zoare. Ne dleer ket mastari brud an tiegezou mad, na zoken cliilaon ho kojou fall; lezet a c’hanoun eta haget d’ho tra. » Biskoaz ne zougas dilhad didalvoudus, da laret eo hep ezom: biskoaz ne wiskas loerou e kreiz ar goanv zoken, ha kouls-koude an goanviou a oa kriz en ainzer-ze. — « Ar pâour, eme-zen, pa vez bourrellet e votou koat gant plouz heiz, n’en deus ket da glask welloc’h botou. » Pa dostae an noz Pipi a gemere eun lient da vont war ar maez. Arruout a re en eun ti bennak hag azeza a re war ar zonlbank tost d’an tan, er goanv, en eur vutnnat e gorn-butun-berr ha tonim ha keit ma vije koan o poaza, uz d’an tan lann. Parrue an dud (Pazeza en-dro d’an daol dirak ar gaoter o vogedi, ar wreg a c’houleniie: « Pipi, c’houi a clioumo aman da goania ? » — « Ober a rin, einean, en eur dostaat. Hogen pa ’n ije debret e avalou douar pe e skudellad zouben, hen a souze adarre d’e lec’h war ar zoulbank, dizeblant; ha mar ginniget d’ezan bara ha kig evel d’ar re all, hen a lavare: « Eur paour n’ en deus ezom na bara na kig sall pa zo bet roet d’ezan avalon-douar ha laez ribot liervez e ezoin... »