Nozvez tefel ar vuez

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
1889  (p. 108-109)



Nozvez tefel ar vuez

"Breiz"

12.12.12.12.



\version "2.16.2"
\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  \new StaffGroup <<
    \set StaffGroup.instrumentName = \markup {\huge 65.}
    \new Staff = "merc’hed" <<
      \key g \major
      \time 4/4
      \partial 4*1
      \tempo \markup {\italic "Moderato, espressivo"} 4=88
      \new Voice = "soprano" { 
        \voiceOne <<
          \autoBeamOff
          \relative c' {
            d4 | g4. fis8 e4 g | a4. g8 fis4 d | \break
            e2 (fis4.) fis8 | g2 \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" d4 g4. fis8 e4 g | \break
            a4. g8 fis4 d | e2 (fis4.) fis8 | g2 r4 \bar "||" g4 | \break
            c4. b8 c4 d | e d c b | c (b) a (g) | b2 (a4)^\fermata \bar "||" d,4 | \break
            g4. fis8 e4 g | a4. g8 fis4 d | e2 (fis4.) fis8 | g2. \bar "|."
      } >> } 
      \new Voice = "alto" {  
        \voiceTwo <<
          \autoBeamOff
          \relative c' {
            b4 | b d c d | c4. c8 a4 d | \break
            d (c8 [b] a4.) a8 | b2 s4 \bar "||" d | b d c d | \break
            cis e d d | c2 ~ c4 (d8) c | b2 s4 \bar "||" b | \break
            c4. d8 e4 g | g d e8 [d] d4 | c (d) e2 | d2. \bar "||" c4 | \break
            b4 d c d | cis e d d | c2 ~ c4 d8 [c] | b2. \bar "|."
      } >> } 
    >>
    \new Lyrics 
    \lyricsto "soprano" {
      Ho un -- an var ar mor, eun noz -- vez gwal __ de -- fal,
      Oa dis -- ki -- bien ar C’hrist en kreiz goa -- jen -- nou fall,
      Ho zal -- ver euz an aot a be -- de e -- vit -- hei __
      Di -- wal -- let oe ho bag en tem -- pest kru -- el ze.
    }
    \new Staff = "paotred" <<
      \clef bass
      \key g \major
      \time 4/4
      \autoBeamOff
      \new Voice = "tenor" { 
        \voiceOne <<
          \autoBeamOff
          \relative c' {
            g4 | g4. g8 g4 g | e4. a8 a4 g | \break
            g2 (c4.) c8 | b2 \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" g4 g4. g8 g4 g | \break
            e4 a a g | g ( c8[ b]a4.) a8 | g2 r4 \bar "||" g4 | \break
            g4. g8 g4 g | e fis g8 [a] b4 | g2 a | g2 (fis4) \bar "||" fis | \break
            g4. g8 g4 g | e a a g | g (c8 [b] a4.) a8 | g2. \bar "|."
      } >> }
      \new Voice = "bass" { 
        \voiceTwo <<
          \autoBeamOff
          \relative c {
            g4 | g b c b | a4. a8 d4 b | \break
            c2 (d4.) d8 | g,2 s4 \bar "||" g | g b c b | \break
            a cis d b | a2 (d4.) d8 | g,2 s4 \bar "||" g' | \break
            e4. d8 c4 b | c d e8 [fis] g4 | e (d) c4 cis | d2. \bar "||" d4 | \break
            g,4 b c b | a cis d b | c2 (d4.) d8 | g,2. \bar "|."
      } >> }
    >>
  >>
  \layout { 
%  indent = #10
  line-width = #160
  }
  \midi {}
}


2.

Goude labourat stard enep an avel grenv,
Jesus n’em dostaez, var ar mor, o vale
Dre n’hen anveent ket oe ’n ’ebestel spountet
Mes Jesus laraz dei: Me eo, na spountet ket.

3.

’Vel diskibien Jesus, omp nec’het noz ha de,
Glac’hariou braz a c’houez evel an avel grenv,
N’euz hini barz en env, na zoken var douar,
Hell sioulaat an arne, nemert mouez ar C’hrouar.

4.

Euz an holl glac’hariou ha tristidigeziou
Eur gir a beurz Jesus, zur mad hon delivro,
Gant Jesus en he vag, hep ma vo mar ebet
E teufomp iac’h d’ar porz, drezhan vefomp salvet

5.

Kristenien pedomp stard, en kreiz hon holl boaniou
Sikour zeuo raktal; derc’hel ra he gomzou
Tav brema ha bez sioul, vezo laret d’ar mor
En baradoz Doue hor bezo dor digor.