Ni ho salud gant karantez

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout An Añjeluz.

Kantigou brezonek eskopti Sant-Brieg ha Landreger

A. Prud’homme, 1934 (p. 31-32)

N° XXVI. — An Anjeluz : O pia !

Angelus Domini nuntiavit Mariae,
Et concepit de Spiritu Sancto.

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \key g \major \time 6/8 \partial 8*3 g'8 g a g4( fis8) e fis g | a4. g8 a b \break c4 b8 a( g) b | a4. g4 a8 | b a g a4. \break e4 a8 a4.~ | a8 r r g4 a8 | b a g e( d4) \break g fis8 e4 fis8 | g4. \bar "|." } \addlyrics{ Ni ho sa -- lud gant ka -- ran -- tez Ma -- ri Rou -- a -- nez an ae -- lez c’houi a zo bin -- ni -- get, o pi -- a_! Hag a c’hra -- sou kar -- get, A -- ve Ma -- ri -- a_! } } \layout { indent = #00 line-width = #125 ragged-last = ##t } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Ni ho salud gant karantez
Mari Rouanez an aelez
C’houi a zo binniget, o pia !
Hag a c’hrasou karget, Ave Maria !

Ecce ancilia Domini,
Fiat mihi secundnm verbum tuum.
Ra vezo meulet ho pugel
E pep lec’h, o Gwerc’hez santel :
Ranomp gant an aelez, o pia !
E veuleudi bemdez, Ave Maria…

Et Verbum caro factum est,
Et habitavit in nobis.
Diganeoc’h ivez ni c’houlenn
Ho sikour pa vimp o tremen,
M’hon bo digant Jezuz, o pia !
Eur maro mat, eürus, Ave Maria…

Ora pro nobis Sancta Dei Genitrix,
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus, Gratiam…