Minour Treourin

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Revue de Bretagne et de Vendée, 1895
◄   Er verh iouank dissent Minour Tréourin Er haih Françès   ►



MINOUR TRÉOURIN


————



\version "2.16.2"
\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  <<
    \new Voice = "kan" {
      \autoBeamOff
      \relative c'' {
        \clef treble
        \key g \minor
        %\set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold I.}
        \time 2/4
        %\partial 8*1
        %\set melismaBusyProperties = #'()
        \override Rest #'style = #'classical
        %\tempo \markup {\italic Moderato} 4=108
g4 a | d c | bes8 [a] g4| a bes8 [a] | g4 a | \break
d c | bes8 [a] g4| a bes8 [(a)] | g4 a | d c | a bes ~ | bes a | \break
g (fis8) r | g4 a | d c | a bes ~ | bes a | g r \bar "|."
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "kan" 
    {
     %\override LyricText #'font-shape = #'italic
%\set stanza = "1."
Mi -- nour Bod -- lan a Dré -- ou -- rin,
Mi -- nour Bod -- lan a Dré -- ou -- rin
Mi -- nour Bod -- lan a Dré -- ou -- rin
E la -- rent e oé ur pautr fin.
    }
  >>
  \layout { 
   % indent = #00
     line-width = #120
   %ragged-last = ##t
  }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 96 4)
    }
  }
}



1. — Minour Bodlan a Dréourin (ter)
E larent e oé ur pautr fin ;

2. — Ur pautr fin ha sur n’en dé ket,
E klah tompein ma bet trompet :

3. — E klah ’n devout ur vinouréz,
Ean en dès bet ur vigulez.

4. — Hag ur viguléz en dès bet,
Ha n’hi dès chet a zaneget.

5. — Ha n’hi dès chet a zaneget,
Nameit ur gobrig a biar skouet ;

 

6. — Nameit ur gobrig a biar skouet,
Ha hoah n’en dé ket gouniet.

7. — « Me Ferson, dein é larahet,
« Ha m’hi hemér pé ne hrein ket.

8. — « Y a kemér hi ha te vou fin,
« Eit bout mestréz é Tréourin.

9. — « É Tréourin mestréz e vou,
« Mestréz perpet tré mé viùou.

10. — « Deustou n’en dé meit biguléz
« D’id é talou ur vinourez.

11. — « Dereit, Perrin, en alhuéieu,
« Kerhet de choéj hou s’habideu.

12. — « Choéjet er ré e garehet,
« Pe ne huès chet a zaneget ;

13. — « Pe ne huès chet a zaneget,
« Nameit ur gobrig a biar skouet

14. — « Nameit ur gobrig a biar skouet,
« Ha hoah n’en dé ket gouniet.


————