Mestr Pierrès, pe den guiziec ar bourg/Taulen ar Muzuriou leal
troet gant Alexandre-Louis-Marie Ledan.
(p. 56-57)
(p. 56-57)
TAULEN AR MUZURIOU LEAL
Lezen an 18 Germinal bloa III.
| HANOYOU SYSTEMATIQ. | TALVOUDEGUEZ. |
| Muzuriou a hirder. | |
| Myriamètr. | Dec mil mètr. |
| Kilomètr. | Mil mètr. |
| Hectomètr. | Cant mètr. |
| Decamètr. | Dec mètr |
| METR. | Unite fondamental ar poeziou ha muzuriou [1] dec-milionvet loden eus a gart ar bed. |
| Decimètr. | Decvet eur ar mètr. |
| Çantimètr. | Cantvet eur ar mètr. |
| Millimètr. | Milvet eur ar mètr. |
| Muzuriou an douarou. | |
| Hectar. | Cant ar pe dec mil mètr carre. |
| AR. | Cant mètr carre, carre deus a zec mètr a goste. |
| Çantiar. | Cantvet deus an ar, pe mètr carre. |
| Muzuriou a gontenanç evit an trou berus hac ar materiou sec’h. | |
| Kilolitr. | Mil litr. |
| Hectolitr. | Cant litr. |
| Decalitr. | Dec litr. |
| Litr. | Decimètr cub. |
| Decilitr. | Decvet eus al litr. |
| HANOYOU SYSTEMATIQ. | TALVOUDEGUEZ. |
| Muzuriou a solidite. | |
| Decastèr. | Dec stèr. |
| Stèr. | Mètr cub. |
| Decistèr. | Decvet a stèr. |
| Poez. | |
| ... | Mil kilogram, poez ar mètr cub dour hac an donel a vôr. |
| .... | Cant kilogram, qintal metric. |
| Kilogram | Mil gram, poez er goullo deus a un decimètr cub dour distillet en temperadur 4 degre çantigrad. [2] |
| Hectogram. | Cant gram. |
| Decagram. | Dec gram. |
| Gram. | Poez a ur çantimètr cub a zour da 4 degre çantigrad. |
| Decigram. | Decvet eus ar gram. |
| Çantigram. | Canvet eus ar gram. |
| Milligram. | Milvet eus ar gram. |
| Moneiz. | |
| Franc. | Pemp gram arc’hant d'an titr eus a nao-decvet eus a fin. |
| Decim. | Decvet eus ar franc. |
| Çantim. | Canvet eus ar franc. |
E conformite da zisposition lezen an 18 Germinal bloa III, pehini a goncern ar poeziou hac ar muzuriou a gapacite, pepini eus ar muzuriou decimal demeus an daou seurt-se, en deveus e zoubl hac e anter.