Marc’haridik a Geronar

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
René Prud'homme, Moriz an Dault, 1904  (p. 24-26)



IV


MARC’HARIDIK A GERONARD

Troet deus gallek Jarlez ar Goïk.


Eur zon e zo laket en skrid,
Eur zon barz ar yez leonard,
Eur zon diwar-benn Marc’harid
A Geronard.

Pinvik ’touez ar pennherezed,
Anvezet ’vit ar pinvika,
Kaset eo bet dec’h d’ar vered,
Da ugent vloa.

— Gaudik ! Gaudik ! ra grozin d’ac’h…
Pelec’h ’man ho muzel ken flour,
Ho kouzouk gwenn, ho liou ken yac’h
Hag ho pleo aour ?

— Mar karjec’h, mamm, oan bet euruz :
Laret oa d’ac’h ; gret ’c’h euz ho kiz :
Na zo man, sioaz ! tremenuz
’Vel ar goantiz.

Petra ’n efo d’in talvezet
Reza koant ’vel ar freuz daro,
Mar oan dre hoc’h urz ankoueet
Er ger bep tro ?


Braoa gwiaden ’ra pilhou
Ha koanta plac’h a ya da goz :
Dimezet ho merc’hed, mammou,
Hep re c’hortoz.

D’ar zul ’vin kaset d’an douar…
War va bez ec’h hadfet dioustu
Spern-gwenn, bleuniou ar gwir glac’har,
Ha rosiku.

Oh ! c’houi pere zo pellaet,
Gand ho kalonou diwirion,
’Vel e pella ’r gwennilied,
D’ar yenion,

P’eo gwir en hor meziou, herie,
Dijentil, tiek ha mevel
Ho c’h euz holl brema ho kroage
Ouz ho kazel,

Oh ! tud yaouank deus ma farouz,
Me bedo an aotro Jezuz
Da rei d’ac’h eur vuez didrouz
Hag eüruz.

Ha brema zonet an taoliou
Ha kerc’het ar c’hantellou koar,
Na zo man ken ’vit ma zellou
En Keronar.

War ar c’homzou-ze e varvaz…
D’aberdeiz-noz, pa gouez ar gliz,
Ha kana re an deliou glaz…
De profundis !