Mar fal d’oh hui men diméein

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Sonnen Helen.

Maurice Duhamel

Mélodies Kymriques

Rouart, Lerolle & C^ie, 1925 (p. 4)

◄ En tér seien (breiz-izel)

Mar fal d’oh hui men diméein (breiz-izel)

Mont e hran de jiboés (breiz-izel) ►

Mar fal d’oh hui men diméein

(breiz-izel)

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \clef treble \tempo 4=132 \autoBeamOff \numericTimeSignature \partial 8*1 a'8 a b c a a g a \breathe a | \time 5/4 c8 d e c d d \bar ";" e4 r8 a, | \break \time 4/4 a8 b c a a g a a | \time 5/4 c8 d e c d d \bar ";" e4~ e8 r | \break e4.( f16[ e]) d8 e \bar ";" f e d([ c]) | d4.( e16[ d]) c8 d \bar ";" e d c([ a]) | \time 4/4 c8([ a]) a g a4 r8 \bar "|." } \addlyrics{ Mar fal d’oh hui men di -- mé - ein, Ag ur ha -- lùé gonzet ket d’ein. Mar fal d’oh hui men di -- mé - ein, Ag ur ha -- lùé gonzet ket d’ein, __ Pe -- rak en -- ta, É -- len_? Pe -- rak en -- ta, me merh_? Pe -- rak en -- ta_? } } \layout { line-width = #170 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

1

er verh

_Mar fal d’oh hui men diméein,	$\left\}{\begin{matrix}\\\ \end{matrix}}\right.$ diù huéh
Ag ur halùé gonzet ket d’ein.

er vam

     _Perak enta, Élen ?
     Perak enta, me merh ?
         Perak enta ?

2

er verh

_Get é vohal vras, er halùé	$\left\}{\begin{matrix}\\\ \end{matrix}}\right.$ diù huéh
Pen-der-ben és me feutehé !

er vam

     _Guir e laret, Élen,
     Guir e laret, me merh,
         Guir e laret !

3

er verh

_Mar fal d’oh hui men diméein,	$\left\}{\begin{matrix}\\\ \end{matrix}}\right.$ diù huéh
Ur hantonér gonzet ket d’ein.

er vam

     _Perak enta, Élen ?
     Perak enta, me merh ?
         Perak enta ?

4

er verh

_Ur hantonér, ar en henteu	$\left\}{\begin{matrix}\\\ \end{matrix}}\right.$ diù huéh
A boen ma houni é dam kreu !

er vam

     _Guir e laret, Élen,
     Guir e laret, me merh,
         Guir e laret !

5

er verh

_Mar fal d’oh hui men diméein,	$\left\}{\begin{matrix}\\\ \end{matrix}}\right.$ diù huéh
Ur hemenér gonzet ket d’ein

er vam

     _Perak enta, Élen ?
     Perak enta, me merh ?
         Perak enta ?

6

er verh

_Ur hemenér e zo lorbour	$\left\}{\begin{matrix}\\\ \end{matrix}}\right.$ diù huéh
Ha nen dé ket dén a inour !

er vam

     _Guir e laret, Élen,
     Guir e laret, me merh,
         Guir e laret !

7

er verh

_Mar fal d’oh hui men diméein,	$\left\}{\begin{matrix}\\\ \end{matrix}}\right.$ diù huéh
A vab er markiz konzet d’ein.

er vam

     _Perak enta, Élen ?
     Perak enta, me merh ?
         Perak enta ?

8

er verh

_Mab er markiz en des argant ;	$\left\}{\begin{matrix}\\\ \end{matrix}}\right.$ diù huéh
Bout moéz dehon me zo koutant !

er vam

     _Guir e laret, Élen,
     Guir e laret, me merh,
         Guir e laret !