Môr Breiz

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Armorica, 1935  (p. 38-40)



MOR BREIZ
————


Selaouit ar môr braz, gant e vouez don garo,
O son d’ar Vrezoned zo chomet en o bro.


I


Me eo luskeller Breiz-Izel :
Me rôas d’ei nerz ha skoazel
Pa deuas a Vreiz-Veur amañ,
Damdost he c’halon da rannañ ;
Me zougas ar c’henta kavel
Ma kouskas ennan Breiz-Izel.

Me eo luskeller Breiz-Izel :
Pa deu war ruilh dreist ar rec’hel
Va lannou gwer peurgounnaret,
Me bok d’am bro muia karet,
Hag a gan eur zon divarvel
D’am merc’hig koanta Breiz-Izel.

Me eo luskeller Breiz-Izel :
Pa vent war al listri brezel
En dro da vaniel Frans bodet,
Me oar rei d’he martoloded
Kalon da stourm bete mervel
Vid enor o bro Breiz-Izel.


Me eo luskeller Breiz-Izel :
Pa deu an Ankou d’o gervel
Pel diouz kement o deus karet,
Pa n’hellont beañ douaret,
Me bak an diveza liñsel
En dro da vibien Breiz-Izel.

II


Me eo diwaller Breiz-Izel :
Me lak dibaouez da zevel
Temz d’he douar, pesked d’he zud,
Kant mil téñzor, kant mil burzud ;
Me zalc’h atao dindan zîell
Pinvidigeziou Breiz-Izel.

Me eo diwaller Breiz-Izel :
Tro-war-dro d’hec’h ôchou zantel
Stignet ganin va gouriz dour,
Me vir êr yac’hus ha kledour ;
Na kléñved, na gwall, na brezel
Na deu dre vôr war Vreiz-Izel.

Me eo diwaller Breiz-Izel
Keit ha m’hell tizout va skoazel ;
N’on ket, siouaz ! vid he diwall
Eus tu zav-heol, eus tu Bro-c’hall ;
Dre eno tec’h meur a vugel
Kuit digant e vamm Breiz-Izel.

Me eo diwaller Breiz-Izel ;
Met, ma tigouefê d’ei mervel,

Deût he mibien d’he dilezel
Hag he brezoneg da devel,
Me c’holofê gant va mantell
An douar zakr bet Breiz-Izel.

Hag ar môr braz a zalc’h gant e vouez don garo,
Da zon d’ar Vrezoned zo chomet en o bro.


————