Mélusine
Meur a embannadur zo eus Mélusine er Wikimammenn.
Kelaouenn embannet etre 1877 ha 1912, krouet gant H. Gaidoz ha E. Rolland.
Testennoù brezhonek e-barzh Mélusine
[kemmañ]| Bloavezh | Levrenn | Kolonennoù | Oberour | Doare skrid | Titl | Evezhiadennoù |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1878 | I | 74 | Fañch an Uhel | Kan | Maro al Laouenanik | Kanet gant Jeann Yvonn Ar Maillot |
| 1878 | I | 147-148 | M. P. Chardin | Skrid sonerezh | Ar c’hont Gwilhou | Gwelout Ar c’hont Gwilhou gant Duhamel |
| 1878 | I | 195-196 | Fañch an Uhel | Kan | Eured al laouenanik | Gwelout Eured al laouenannic |
| 1878 | I | 461-462 | Emil Ernod | Kan | Mé moa eur Vari | Titl : Facétie Bretonne |
| 1878 | I | 550-551 | Fañch an Uhel | Kan | Sôn Jannig | Gwelout Son Iannic Mihiec |
| 1884 | II | 497-498 | Emil Ernod | Divinadell + kanaouenn | Divinadell niveroniezh eus Breizh-Izel + Disul ë beure pe zavis | |
| 1886-1887 | III | 77-80 | Auguste Desjars | Gwerz | Le navire du Port-Blanc | Embannet ar wech kentañ e-barzh "Annuaire des Côtes-du-Nord" (levrenn I, 1851, p. 216-233) |
| 1886-1887 | III | 82-83 | Emil Ernod | Kan | Noel evit goulen ar c’halanna | |
| 1886-1887 | III | 161-162 | Henri Gaidoz | Kan | Miliner Kergantec | Titl : Le Meunier de Kergantec |
| 1886-1887 | III | 182-183 | E. Guichoux | Skrid-sonerezh + Kan | Pa ouann war bord An Naonet | Titl : Le plongeur |
| 1886-1887 | III | 183-184 | Emil Ernod | Kan | Pe ouann war pont an Naonnet | Titl : Le plongeur |
| 1886-1887 | III | 184-186 | Emil Ernod | Kan | La nourrice et les Voleurs | |
| 1886-1887 | III | 208-210 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | L’amant éconduit (1886)L’amant éconduit | |
| 1886-1887 | III | 260-262 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | La maîtresse pauvre | |
| 1886-1887 | III | 327-328 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | Pa oann oar blasen Kercharles | |
| 1886-1887 | III | 350-351 | Emil Ernod | Kan | La rage | |
| 1886-1887 | III | 393-395 | Fañch an Uhel | Kan | Drouc ar c’hi | |
| 1886-1887 | III | 421-422 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | L’Embrassade | |
| 1886-1887 | III | 453-455 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | Ar pont a Naonnet | Titl : Le plongeur |
| 1886-1887 | III | 477-478 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | La jeune amoureuse | |
| 1888-1889 | IV | 299-304 | Henri Gaidoz | Kan | La vengeance de la fée dédaignée | |
| 1888-1889 | IV | 329-330 | Emil Ernod | Kan | La prise du loup | |
| 1888-1889 | IV | 357-338 | Emil Ernod | Kan | Le gendre exigeant | |
| 1888-1889 | IV | 379 | Emil Ernod | Kan | Le prisonnier | |
| 1888-1889 | IV | 404-405 | Emil Ernod | Kan | Amourette | |
| 1888-1889 | IV | 425-426 | Emil Ernod | Kan | Sur le départ des jeunes conscrits | |
| 1888-1889 | IV | 452-453 | Emil Ernod | Kan | La fille pressée | |
| 1888-1889 | IV | 472-473 | Emil Ernod | Kan | Pod maro gant c’hoant plac’h | |
| 1888-1889 | IV | 501 | Emil Ernod | Kan | Adieu d’une mère à son fils qui s’est engagé volontairement | |
| 1888-1889 | IV | 524 | Emil Ernod | Kan | L’amant éconduit | |
| 1890-1891 | V | 83-84 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | Les trois buveuses | |
| 1890-1891 | V | 188-189 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | La femme aux deux maris | |
| 1890-1891 | V | 255-256 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | La lavandière | |
| 1890-1891 | V | 307-308 | Emil Ernod | Kan | La nourrice et les voleurs | |
| 1892-1893 | VI | 66-67 | Emil Ernod | Kan | Le dialogue | |
| 1892-1893 | VI | 68-69 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | Jean | |
| 1892-1893 | VI | 91-92 | Emil Ernod | Kan | Le cadeau de l’amante | |
| 1892-1893 | VI | 105-107 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | Le grand Jildron | |
| 1892-1893 | VI | 165-167 | Emil Ernod | Kan | Ar c’hloarek fripon | |
| 1892-1893 | VI | 252 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | La jeune amoureuse | |
| 1892-1893 | VI | 253-254 | Emil Ernod | Kan | La rencontre | |
| 1892-1893 | VI | 254-255 | Emil Ernod | Kan | La bergère dans le navire | |
| 1892-1893 | VI | 255-256 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | Les trois soldats | |
| 1894-1895 | VII | 7-8 | Frañsez-Mari Kadig | Skrid-sonerezh + Kan | Le lendemain du mariage | |
| 1894-1895 | VII | 9-10 | Frañsez-Mari Kadig | Skrid-sonerezh + Kan | Les tribulations d’une femme mariée | |
| 1894-1895 | VII | 10-12 | Frañsez-Mari Kadig | Skrid-sonerezh + Kan | Le Tailleur | |
| 1894-1895 | VII | 62-63 | P. Laurent (Pierre Laurent (1873-1952) ?) | Skrid-sonerezh + Kan | Sonnen er gouail | |
| 1894-1895 | VII | 126-128 | Frañsez-Mari Kadig | Skrid-sonerezh + Kan | Les tribulations des jeunes filles de Moustoir | |
| 1894-1895 | VII | 128-131 | Frañsez-Mari Kadig | Skrid-sonerezh + Kan | La jeune fille de Lannion | |
| 1894-1895 | VII | 132-133 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | Le clerc déguisé | |
| 1894-1895 | VII | 133 | Emil Ernod | Kan | Adieu par une jeune fille à une de ses amies qui se marie | |
| 1894-1895 | VII | 183-185 | Henri Gaidoz | Kan | Ar Marechal Maleüruz | |
| 1894-1895 | VII | 185-187 | Emil Ernod | Kan | Marie | |
| 1894-1895 | VII | 187-188 | Emil Ernod | Kan | La jeune amoureuse | |
| 1894-1895 | VII | 188-189 | Emil Ernod | Kan | Le délaissé | |
| 1894-1895 | VII | 256-257 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | Les filles négligentes | |
| 1894-1895 | VII | 257-258 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | Chopine coquine | |
| 1894-1895 | VII | 258-260 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | La pauvreté | |
| 1894-1895 | VII | 260-262 | Emil Ernod | Kan | Luduen | |
| 1896-1897 | VIII | 11-13 | Emil Ernod | Kan | Soldat et Religieuse | |
| 1896-1897 | VIII | 43-45 | Emil Ernod | Kan | La jeune amoureuse | |
| 1896-1897 | VIII | 90-93 | Emil Ernod | Kan | An uzulier | |
| 1896-1897 | VIII | 210-214 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | L’usurier | |
| 1896-1897 | VIII | 237-239 | Emil Ernod | Skrid-sonerezh + Kan | Les consolations d’un pendu | |
| 1896-1897 | VIII | 259-261 | Emil Ernod | Kan | Son ar vosen | |
| 1896-1897 | VIII | 261-262 | Emil Ernod | Kan | Bue ar bet | |
| 1896-1897 | IX | 45-46 | Emil Ernod | Kan | L’explication | |
| 1896-1897 | IX | 190-192 | Pêr ar Rouz | Kan | Martollodet |