Koartiz ne jauj

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Imprimerie de la Presse libérale, 1926  (p. 3)



Koartiz ne jauj ![1]
Plega ne jauj !
————



\version "2.18.2"
\score {
 \new Staff {
  \relative c'{
    \clef treble
    \autoBeamOff
    \override Rest #'style = #'classical
    \key d \major
    \time 4/4
    \partial 8*1
    a'8 d4 a b4. cis8 | d a a g fis4( d8) e | fis4 b a4. b8 | \break
    a g fis e fis4( d8) e | fis4 b a2 | d e8 d cis b | a2 r4 r8 \bar "|."
  }
  \addlyrics{
    Re bèl am -- zer, Brei -- hiz hun ès ta -- uet, Koar -- tiz ne jauj meit
    d’er pop -- leu fea -- het, Koar -- tiz ne jauj meit d’er pob -- leu fea -- het.
  }
  \addlyrics{
    Re bell am -- zer, Brei -- ziz hon eus ta -- vet, Ple -- ga ne jauj met
    d’ar po -- blou fea -- zet, Ple -- ga ne jauj met d’ar po -- blou fea -- zet.
  }
 }
 \layout { line-width = #160 }
 \midi { }
}
\header { tagline = ##f }


1) Re bèl amzer, Breihiz hun ès tauet,
Koartiz ne jauj meit d’er popleu feahet,

2) Ia, ia, groamb trouz ha huchamb a bouiz pen
Inour Arvor e zou ret t’emb dihuen.

3) Deit é hun zro hiniu, arsaù Pautred
Mal é ma vou gouiet é omb er bed

4) Ni e sonnou ataù hun sonenneu
Hag e hoarnou hun hoh guskemanteu.

5) El hun tadeu ni e bedou hun Doué
Hag er brezel ni vrezelou el dé.

Re bell amzer, Breiziz hon eus tavet,
Plega ne jauj met d’ar poblou feazet,

Ya ! ya ! greomp trouz ha huchomp a bouez penn,
Enor Arvor red eo d’eomp hen difenn.

Deut eo hon tro hizio, war zav, Paotred,
Mall eo e ve gouezet emaomp er bed.

Ni a gano atao hor sonennou
hag a zalc’ho start d’hor gwiskamanchou.

Vel hon tadou ni a ouezo pedi
hag er brezel beza ker krenv hag i.


J. Le Maréchal.

  1. NOTE. — Cette mélodie est harmonisée pour 3 voix mixtes, soprano, alto, ténor, par M. Mayet. S’adresser â M. Buléon, Saint-Jean-Brévelay.