Kantik neve Zant Ervoan

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
E ti Prudhomme, 1894 (pp. 116-119).
◄  Gwerz koz Zant Ervoan Kantik neve Zant Ervoan   ►


KANTIK NEVE


DA ZANT ERVOAN


————



Diskan.
Otro Zant Ervoan klevet hon feden,
Deuz lein an envo reit d’imp hon goulen,
Deuz lein an envo reit d’imp hon goulen.


Ni ia da ganan, oll braz ha bian,
Gloar hag enor d’ac’h, Otro Zant Ervoan.

Zant Ervoan en Breiz dre-oll zo brudet,
En Treger, Leon, Kerne ha Gwened.


Gant tud a bep stad, huel hag izel,
A beder Ervoan a dost hag a bell.

Gret neuz œuvro mad hed he oll amzer,
Breman neuz en env eur gurunen gaer.

Vit an oll a oa leun a garante,
Evel gwir vreudeur ho digemere.

Pet gwej war he hent e neuz zikouret
Tud en dienez ha tud ankeniet !

En ti Zant Ervoan vije aluzen
Ha lojeiz ive evit ar bevien.

Eno a gaveint en tu-ont da ze
Meur a ali mad evit ho ine.

Eun de e teuaz Jezuz he-unan
Da c’houl aluzen digant zant Ervoan.

En kenver an oll a oa mad bepred,
Out-han he-unan a oa rust meurbed.

Ervoan eo mignon ar vartoloded,
Nag a wej gant-han int bet zikouret !

Gwell-gaset ho pag gant ar gwell-amzer
Pedet Zant Ervoan, hen vo ho sturier !

Kals da Zant Ervoan pa deuz n’om westlet
Kreiz bean er boan zo bet diboaniet.

Otro Zant Ervoan, beleg leun a fe,
Den viraklo bet ouz-omp true !

Doue ho rene, ho sklerijenne
Evit barn erfad ha gant gwirione.


Bep bla Zant Ervoan a deu da welet
Al lec’hio zantel lec’h ma oa ganet.

De he bardon braz pen an den zantel
A ve douget c’hoaz beteg he chapel.

Chapel Kervarzin elec’h ma laraz
An ofern tri de arog ma varvaz.

Relego ar zant a deu da dridal
Pa wel al lec’h-ze a gare gwej-all.

Eno neuz bevet, eno eo marvet,
He ine d’an env ahane zo et.

Miraklo a rae enpad he vue,
Goude he varo a ra adare.

Gwir sklerijen Breiz, skouer zantel meurbed,
Bet ar vadelez d’hon chilaou bepred.

’Vel en amzer goz ar belerined
A digas d’ar zant eun dornadig ed.

Doue d’ho paeo, hep mar Zant Ervoan
A roio d’ac’h-oll kant evit unan.

Gret ive d’ar zant eur bedennik vad
Ha dre he zikour a po eun est mad.

Na dous eo pidi pa ver barz ar boan
Er chapel el lec’h ma bede Ervoan.

Otro Zant Ervoan, c’houi bed en envo
Evid-omp dreist-oll, evit tud ho pro.

Vit Breiziz ho poa eur garante vraz,
Ha breman en env ec’h eo brasoc’h c’hoaz :


Gant fianz eta ho pedfomp bemde,
Hag eveldoc’h c’houi ni garo Doue.

Lest hoc’h euz gan-imp skouer ho vertuio
Ni ielo bepred da heuill ho roujo.

C’houi oa avokad pa oac’h er bed-man,
Bet hon avokad en envo breman.

Amen.

Barzik Kervarzin.