Jezuz pegen bras ’vez

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Ar Baradoz.

Kantigou brezonek eskopti Sant-Brieg ha Landreger

A. Prud’homme, 1934 (p. 124-126)

N° XCVII. — Ar Baradoz.

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \tempo "" 4.=86 \time 6/8 \partial 8*1 a'8 c4 b8 a( b) c | b4. d4. \break c4 b8 a( b) c | b4.~ b4 b8 | a4 b8 a( g) fis \break g4. a4. | c4 b8 a( b) c | b4.~ b4 b8 \break a4 b8 a( g) fis | g4. a4. | c4 b8 a( g) b | a4.~ a4 \bar "|." } \addlyrics{ Je -- zuz pe -- gen bras vez pli -- ja -- dur an e -- ne pa vev e gras Dou -- e hag en e ga -- ran -- tez, pa vev e gras Dou -- e hag en e ga -- ran -- tez. } } \layout { indent = #00 line-width = #123 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Pe

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \override Rest #'style = #'classical \time 6/8 \partial 8*1 a'8 c4 b8( a) b c | b4~ b8 r4 a8 \break c4 b8 a( b) c | b4~ b8 r4 a8 | a4( a8) a b a \break g4. a4. | c8( b) a g( a) b | a4.~ a8 r a \break a4 a8 a( b) a | g4. a4. | c8( b) a g( a) b | a2.~ | a4. r4 \bar "|." } \addlyrics{ Je -- zuz pe -- gen bras vez pli -- ja -- dur an e -- ne pa vev e gras Dou -- e hag en e ga -- ran -- tez, pa vev e gras Dou -- e hag en e ga -- ran -- tez. } } \layout { indent = #00 line-width = #123 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Diskan

Jezuz pegen bras vez
Plijadur an ene
Pa vev e gras Doue
Hag en e garantez. (2 w)

1

Berr ’kavan an amzer,
Hag ar poaniou, dister,
O sonjal deiz ha noz
E gloar ar Baradoz.

2

Pa sellan en Nenvou,
Etresek ma gwir vro,
Nijal di a garfen
Evel eur goulmig wenn.

3

Gant joa e c’hortozan
An tremen diweza(n)
Hast am eus da welet
Jezuz, ma gwir bried.

4

Kerkent ha ma vezo
Torret ma chadenno(u),
Me a savo en aer
Evel eun alc’houeder.

5

Tremen a rin al loar
Evit monet d’ar c’hloar,
Dreist an heol, ar stered.
Me a vezo douget.

6

Pa vin us d’an douar,
Traonienn leun a c’hlac’har,
Neuze me ray eur sell
Ouz ma Bro Breiz-Izel.

7

D’ezi me lavaro :
Kenavo d’it, ma bro ;
Nag a zaerou skuilhet
Ennout, bro vinniget !

8

Kenavo, da viken,
Paourentez hag anken,
Kenavo, pec’hejou,
Trubuilh ha klenvejou.

9

Pelloc’h ne zoujin ket
Ardou an droukspered :
Netra ken n’am sponto
Goude taol ar maro.

10

Goude taol ar maro,
Joaüs me a gano :
Torret eo ma chadenn,
Dizalc’h oun da viken.

11

A bep tu pa sellin,
Kement tra a welin
A ray d’am daoulagad
Ha d’am c’halon mil vad

12

Doriou ar Baradoz
Digor ouz ma gortoz ;
Ar sent, ar sentezed
War o zron azezet.

13

Me vo degemeret
E palez an Drinded
E-kreiz an enoriou
Hag ar meuleudiou.

14

Me ’c’hallo, evit mat,
Gwelout Doue an Tad,
Gant e Vab eternel,
Hag ar Spered-Santel.

15

Me a welo Jezuz,
Gant eur c’hoarz dudius,
O lakaat war ma fenn,
Eur gaer a gurunenn.

16

Pegen brao vo klevout
Jezuz o lavarout :
« Deut, ma servijer mat,
Da gaout Doue ho Tad. »

17

Eus bered an iliz,
Ho korf, bev war e giz,
Aman, hep pell dale,
A vo douget ive(z).

18

C’houi zo em Baradoz
Evel bokedou roz,
A zivleugn d’ar mare,
Hag a vleugn adarre.

19

Gwenn evel al lili,
Gwennoc’h n’eus ket hini,
Setu c’houi em falez,
Eürus gant an aelez.

20

Evit poaniou dister,
Evit ankeniou berr,
Me a vo paeet-mat
Gant Doue ma gwir Dad.

21

Eno e vo gwelet
Ar Werc’hez vinniget,
Gant daouzek steredenn
A ra he c’hurunenn.

22

Gwelout a rin ivez
An aelez, arc’haelez,
Ma tregern an Nenvou,
Gant o meuleudiou.

23

Hag eno unanet,
An holl batriarked,
Ganto ar brofeted,
Holl, o fenn kurunet.

24

An ebestel eürus,
Gant diskibien Jezuz,
Hag an holl verzerien,
Enor ar gristenien.

25

Tud salvet, a bep bro,
A welin c’hoaz eno
’kichen ma zadou koz
Pell ’zo ouz ma gortoz.

26

Gwerc’hezed a bep oad,
Sentezed a bep stad,
Gwragez, intanvezed
Er bed-man disprizet.

27

Bugale diniver
Tro-war-dro d’o Salver,
Gant sae o badeziant,
O nijal skanv ha drant.

28

Eürusted hep he far
A-vreman me ho kar
Hag ennoc’h pa sonjan
Dinec’h en em gavan.

29

Em holl boaniou kalet
A gorf hag a spered,
Sonjal rin deiz ha noz,
E gloar ar Baradoz.