Furnez Breiz/Ghiriou

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Alphonse Lemerre, éditeur, Hep meneg  (p. 284-288)
◄  Euz ar vroiou Ghiriou   ►



Ghiriou

Alleno. — Mâd é kélen é peb amser.
Aot Red, — Dré ar môr.
Bôd-Déru. — Berped krenw.
Bois-Guéhenneuk. — Karantez ha guirionez.
Breiz. — Kent mervel.

Kamereu. — En kichen rei, é ma kéméret.
Charruel. — Kalonek a drec’h beb tra.
Kastel. — Da vâd é tui.
Koat-an-Skours. — A galoûn vâd.
Koet-Ivi. — Bépred.
Koet-Kelven. — Béza é péoc’h.
Koetudavel. — Réd é vé.
Déogher (Ann). — Dléed éo guir d’ann déogher.
Drének. — Né zeûz pesk héb bé zréan.


Doujet (Ann). — Dén a galon a zô doujet.

Gaédon. — Pa zoun ar c’horn, é saill ar gaédon.

Jentil Koad-ann-Froter. — Jentil d’ann holl.

Gonidek (Ar). — Ioul Doué.

Guern-Izak. — Péd bépret.
Haleg-Goat. — Ker guenn hag haleghek.
Huon-Kérések. — Endra badô, birvikenn...

Huon-Ker-Madez. — Ataô, da virvihen.
Kcr-Aéred. — Pa elli.
Ker-an-Gaen. — Laka évez.
Ker-an-Réz. — Réz pé bar.
Ker-Aôt-Red. — Martézé.
Ker-Goet. — E kristen mâd mé bév an Doué.

Ker-Jar. — Réd éo mervel.
Ker-Lec’h. — Mar c’har Doué.
Ker-Louel. — Araok ! Araok !
Ker-Mavan. — Doué araok.
Ker-Réd. — Tével hag ober.
Ker-Roz. — Graz ha spéret,
Ker-Saôzon. — Préd éo, préd éo,

Kerou-zéré. — List ! List !


Léz-Kiffiou. — Kémer ar c’hoad, ar les ar c’hiffiou.

Mesanven. — Emé-t-hu.
Molak. — Grik da Molak !
Névet. — Pérag ?
Park-Skaô. — Amzéri.
Pen-ann-Koet. — A bép pén lealded, — Hag ivéz : En diavez.
Pen-Guern. — Doué da Guentâ.

Pen-C’hoet. — Réd éo.
Pen-Marc’h. — Prest vé.
Portz-Moguer. — Var vôr ha var zouar.
Kélen. — E péb amzer kélen.

Richard, Aotrou Ker-Iann. — Karet Doué, meûli Doué, énori Doué.
Riou. — Mud oud é ?
Rodellek. — Mâd ha léal.
Rouazle. — Sel pétra ri.
Rouz (Ar). — Pé brézel, pé karantez.
Salaun. — Guir ha léal.
Trédern. — Ha souez vé ?
Trévou. — Pa garô Doué.


————