Fantig Pikart
Neuz
Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Fantig ar Pikart.
Rouart, Lerolle & Cie, 1913 (p. 27-28)
Fantig Pikart
1. Version du Trégor.
Me ’wel an ti bras a Leskildri, |
TRADUCTION. — Je vois la grande maison de Leskildri, — Je voudrais que le feu la brûlât (bis), — Le seigneur brûlant au milieu du feu.
Chanté par Maryvonne Nicol, Plouguiel.
2. Autre Version du Trégor.
’N Itron Leskildri a lavare |
TRADUCTION. — Madame Leskildri disait, — Dans sa ferme, comme elle arrivait… (bis)
Noté par le Colonel Bourgeois.
Communiqué par M. F. Vallée.