Eur c’hoant bras am eus da veuli

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Eur c’hoant braz am euz da veuli.

Kantigou brezonek eskopti Sant-Brieg ha Landreger

A. Prud’homme, 1934 (p. 55-57)

N° XLVII. — Da galon Mari.

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \tempo "" 4.=54 \key g \major \time 3/8 \stemUp b'4 b8 | b a g | a4 e8 | d4. \break g8 fis g | a4 b8 | g8.( a16) b8 | a4. | b4 b8 \break b a g | a4 e8 | d4. | g8 fis g | a4 b8 \break c( a) b | g4. \bar "||" a4^\markup {\italic Diskan} b8 | c a b | g4. \break a4 b8 | c a b | g4. \bar "|." } \addlyrics{ Eur c’hoant bras am euz da veu -- li Ka -- lon ma Mamm, ka -- lon Ma -- ri Ho -- gen pe -- naos e kre -- din me Meu -- li tron eü -- rus Mab Dou -- e Ka -- lon dous a Va -- ri Pe -- dit e -- vi -- domp -- ni. } } \layout { indent = #00 line-width = #123 ragged-last = ##t } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Ton all

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \tempo "" 4.=76 \key g \major \time 3/8 b'8 b b | b4 a8 | g4 b8 | d4. \break c8 c c | c4 e8 | d4 c8 | b4.~ | b8 r r \break b b b | b4 a8 | g4 b8 | d4. | a8 a a a4 c8 | b4 a8 | g4.~ | g8 r r \bar "||" a4^\markup {\italic Diskan} b8 } \addlyrics{ Eur c’hoant bras am euz da veu -- li Ka -- lon ma Mamm, ka -- lon Ma -- ri Ho -- gen pe -- naos e kre -- din me Meu -- li tron eü -- rus Mab Dou -- e Ka -- lon } } \layout { indent = #00 line-width = #123 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Eur c’hoant bras am euz da veuli
Kalon ma Mamm, kalon Mari
Hogen penaos e kredin me
Meuli tron eürus Mab Doue

Diskan

Doue ’grouas ar bed kaera
Evit palez d’an den kenta :
Evit rei d’e Vab eur palez
E krouas kalon ar Werc’hez.
Palez an den ’zo burzudus :
Mil gwech kaeroc’h palez Jezuz ;
Tenval eo heol, aour ha perlez
E-kichen Kalon ar Werc’hez.
Kalon Mari a zo eun nor
D’ar sant ha d’ar pec’her digor,
Digoret gant ar seiz kleze
A dreuzas gwechall hec’h ene.

Poblou diskenvel eus ar bed,
Na c’houi hoc’h eus biskoaz klevet
’vefe bet kollet an hini
En em guz e kalon Mari ?
Kousket war boull-Kalon Mari
Jezuz en dens roet d’ezi
Galloud, truez ha madelez,
Pep tra, met e zoueelez.
Kalon Mari, kalon Jezuz,
Diou galon ken karantezus,
Ennoc’h pa sonjan, ma c’halon
Leun a fizians a drid enno(u)n.

I.-W. Herri, beleg.