Er heh galand

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Revue de Bretagne et de Vendée, 1894
◄   Er melinér iouank Er hèh galand Er verh iouank dissent   ►



ER HÈH GALAND


————



\version "2.16.2"
\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  <<
    \new Voice = "kan" {
      \autoBeamOff
      \relative c' {
        \clef treble
        \key g \major
        %\set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold I.}
        \time 2/4
        %\partial 8*1
        %\set melismaBusyProperties = #'()
        \override Rest #'style = #'classical
        %\tempo \markup {\italic Moderato} 4=108
r8 d g a | b a b g | e d g a | \break
b [g] b4 | a8 d, g a | b [g] a4 | a8_\fermata d, g a | \break
b a b g | e d g a | b [fis] a4 | g8 d g a | \break
b a b g | e d g a | b [fis] a4 | g r  \bar "|."
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "kan" 
    {
     %\override LyricText #'font-shape = #'italic
%\set stanza = "1."
É ha er vi -- gu -- léz d’el lan, e ya én ur né -- ein,
e ya én ur né -- ein,
Hé gour -- hed ar -- gand én hé dorn, hag hé he -- gi -- liad lin.
Hé gour -- hed ar -- gand én hé dorn, hag hé he -- gi -- liad lin.
    }
  >>
  \layout { 
   % indent = #00
     line-width = #120
   %ragged-last = ##t
  }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 96 4)
    }
  }
}



1. — É ha er viguléz d’el lan — (e ya én ur néein) (bis),
Hé gourhed argand én hé dorn, hag hé hegiliad lin (bis).

2. — Hag é ha er galand arlerh, — get ur galon koutant :
— « Ni e hiei ar en dro, plahig, arrestet ur momand. »

3. — « Ne past, ne pas dénig iouank — ne pas n’arrestein ket :
« N’en doh ket chomet fidél d’ein, me mès bet er gouiet.

4. — « Un dé me mès bet hou kuélet — ê konz get ur plah koant ;
« É oen é selet ém jardrin, me balan digoutant.


5. — « Un dé aral boé hou kuélet, — é oès é karanté ;
« É oen é selet ém fenest, me halon é tristé. »

6. — — « Plahig, mar e mès fariet, — mare mès manket d’oh,
« A galon pardon hag exkuz e houlennan get-n-oh,

7. — « Ha me laka me zok ém dorn - eit diskoein d’oh respet,
« Me hiei ar benneu men deuhlin, ya mar er goulennet. »

8. — — «  Nepas, nepas, dénig iouank, — ne hret ket kement-sé,
« Rak mé ne houlennen get-n-oh meit hou fidélité.

9. — « A p’en dé guir, dénig iouank, — ne mès chet pliget d’oh,
« Kerhet ha klasket un aral, e hrei stad a hanoh. »

10. — Hag er plah iouank de gànein, én ur gas hé loned,
Hag er hèh dén iouank d’er gér, é galon glaharet.


————