Er boulom

J. Le Maréchal, Job ar Bayon

Sonenneu Kenstrivadeg Koulmig Arvor

Imprimerie de la Presse libérale, 1926 (p. 15)

◄ Er Bugul

Er boulom

Er vugulez ►

ROBIDIG !

(2 lodenn)

————

Première Partie

$\relative c'{ \clef treble \key bes \major \autoBeamOff \time 2/4 d4 g8 a | bes2 | c4 a8 bes | g a bes4 | a8 g16 g f8 r16 f | g4 g8 f16 ees | \break d4 r4 | d4 g8 a | bes2 | c4 a8 bes | g4 c | bes8 a f4 | g8( a) bes a | g4 r \bar "|." } \addlyrics { Ma er bou -- lom é korn en tan, é -- lon -- la ro -- bi -- dig! é -- lon -- la ro -- bi -- da! Ma er bou -- lom é korn an tan, en é veg ur bin -- pig vi -- han! } \addlyrics { Ma ar bou -- lom e korn an tan, é -- lon -- la ro -- bi -- dig! é -- lon -- la ro -- bi -- da! Ma ar bou -- lom e korn an tan, en e veg ur c’hor -- nig bi -- han! }$

1

Ma er boulom é korn en tan,
élonla robidig ! élonla robida !
Ma er boulom é korn an tan,
en é veg ur binpig vihan !

2

Ha taul ha taul ean e houlen
Petra vou hiniù d’er véren ?

3

Petra vou d’er véren hiniù ?
Un tam kig moh zou e tariù !

4

Un tam kig moh hag av’leu doar
Petra zo huekoh ar en doar ?

1

Ma ar boulom e korn an tan,
élonla robidig ! élonla robida !
Ma ar boulom e korn an tan,
en e veg eur c’hornig bihan !

2

Ha taol ha taol hen a c’houlenn.
Petra vo hizio da verenn ?

3

Petra vo da verenn hizio ?
Eun tamm kig moc’h sall eo a vo !

4

N’eus netra gwell war an douar,
Kig mnc’h gand avalou douar.

Deuxième Partie

$\relative c'{ \clef treble \key c \major \time 3/4 \partial 8*1 e8a4 b8 d4 c8 | a4. g4. | e4. r4 e8 | a4 b8 d4 c8 | \break a4. g4. | e4. r4 e8 | a4 b8 c4 a8 | c4. d4. | e4. r4 d8 | \break c4 b8 a4 b8 | c4.( d4) f8 | e4 d8 c4 b8 | a4 b8 d4( c8) | b4. a4 r8 \bar "|." } \addlyrics { En hou ka -- vil, é korn en tan, En hou ka -- vil, é korn en tan, En hou ka -- vil, é korn en tan, Kous -- ket me hroe -- du -- rig bi -- han. Kous -- ket me hroe -- du -- rig bi -- han. } \addlyrics { En ho ka -- vel, e korn an tan, En ho ka -- vel, e korn an tan, En ho ka -- vel e korn an tan Kous -- kit va bu -- ge -- lig bi -- han. Kous -- kit va bu -- ge -- lig bi -- han. }$

5

Ma er boulom é korn en tan,
lonla, tou felala riden, arou deridera larida, aroufela larida,
Ma ar boulom é korn en tan,
é tennein ar e bimp vihan.

6

Ha taul ha taul e kemer poen,
De houlen petra vou d’er goen.

7

Ur biligad ioud gineh tu
Ha krannen vat ag en neu du.

8

Guel e vehé krampoeh uieu
Pé sausis ha goedigenneu.

5

Ma ar boulom e korn an tan,
lonla, tou felala riden, arou deridera larida, aroufela larida,
Ma ar boulom e korn an tan,
o chacha war e gorn bihan.

6

Ha, taol ha taol, e kemer poan,
da c’houlenn petra vo da goan.

7

Eur billigad yod gwiniz du,
krienennet diouz an daou du.

8

Gwell e vefe krampoez viou,
Pe zilzig ha gwadegennou.

J. Le Bayon.