Er Moussik bihan

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
J.-M. Galles, 1844  (p. 28-32)



D’EM ZAD HA D’EM MAM.


————


ER MOUSSIK BIHAN.


————


Ton : Santès Anna.


Me mam liès ha me ferson
En dès bet lavaret d’ein
Hou pedein a greis me halon,
Ha de noz ha de vitin.
Cheleuet-mé, Gùérhiès santel,
Eit mam en hou keméran :
Ur sellik hemb kin, ya ur sèl
Ar er peur Moussik bihan.

Er poussinèd a pe vrassant
A ya ér méz ag ou néh ;
De ghetan, ghet eun é neijant ;
Hou mam ou farra a gouéh.
Pêl-é me mam, Gùérhiès santel ;
Eit mam en hou keméran :
Ur sellik hemb kin, ya ur sèl
Ar er peur Moussik bihan.

Pe mès bet laret kenavo
D’em mam beur ar er hosté :
Pegours, mé-hi, é tei én dro ?
Ha me mam beur a ouilé.

Séhet hé dar, Gùérhiès santel,
Hé foén zo me foén vrassan :
Ur sellik hemb kin, ya ur sèl
Ar mam er Moussik bihan.

Me hoérik vad, me hoér Anna,
A yei d’en ilis bamdé
Eid hou pedein, Intron Varia,
Eit me zad, eid on ehué.
Cheleuet-hi, Gùérhiès santel,
N’en dès ket kaëroh inean :
Ur sellik hemb kin, ya ur sèl
Ar hoér er Moussik bihan.

Pe yemb eit larèt hur pater
Hun deuigheu d’hou chapel,
Me hoér a laré : sell, mem brér,
Tablen er Huérhiès santel :
Hi a hoarh doh-emb ghet truhé !
— É omb én ouaid tinerran : —
Sellet-mé, ha mem brér ehué,
Er heih peur Moussik bihan !

Én hou tablen, ô Gùérhiès gaër !
É huélér hou mab Jesus
Ar hou tivréh, crouédur distér,
Ker mad, ker karantéus !
Nitra ne hell hou Mab nahein
D’oh-hui zo Rouannès en nean ;
Hui a hell enta goarantein
Er heih peur Moussik bihan.

Me mam a laré d’ein liès :
Er mestr a bep tra é Doué ;
Mæs Jesus zo mab er Huérhiès,
Petra ne hell mam ur Roué ?

Dihuennet-mé, Gùérhiès santel,
Eit mam en hou keméran :
Ur sellik hemb kin, ya ur sèl
Ar er peur Moussik bihan.

Hul lestr ar gain en houlenneu
A neij avel er guignel
É creis en aibr : é houilieu
A zo avel divaskel.
Doh droug, goarnet-ni, Mam santel,
Pe gorn er mor eahussan ;
Keméret idan hou mantel
Lestr er peur Moussik bihan.

Pe sàu boketteu, er guignel
A zistro ghet kalz a joé
D’hé bro ketan, ag ur vro pel :
Eit-hi péh ul lehuiné !
Ah ! bro erbet n’en dé ker kaër
Èl er vroïk a gâran !
É ma, prepet é vo ér ghér
Kalon er Moussik bihan.


————