Diougan

Eus Wikimammenn
G. Fischbacher, 1880  (p. 85-87)



DIOUGAN



Eur wech d’am dostik d’eur maner
Oa o tremen eur baleer ;

Ar baleer oa o tremen
He diar out-han skourmjont kren,

O klevet trompillo o son
Er maner dreg eul liorz don.

Eur gwel bennag a zo aman,
Ankouaet ar gleut da brennan,

Ar gleut dibrennet oar he hed
Evel d’unan c’hoaz gortoet.

Ar pirc’hirin da vond eno,
Ann abarde deut enn hincho :

Briz-de ha glaz ar wenojen,
Hag eunn itron enn du a-benn,

Hag er penn all ann nozvez vad,
Trompillo lirzin ouz tostat ;


Klevet ann abaden a reer,
Dre ’r prenecho den n’a weler.

Bepred e ann itron arok
Beteg ann nor lec’h dalc’haz krog ;

Hag eur c’hloc’hik sonaz neuze
Evel re evit peb mare :

Kerkent achu ann ebato,
Nemed enn env n’a oe golo ;

Hag ar c’hloc’h naou gweck vorzolaz
’Vel evid eur plac’hik, siouaz !

’Vel evid eur plac’h o tremen.
Ann itron enn du n’ welaz ken.

Med aboe evel diagent
’Man ar pirc’hirin oar ann hent.


————