D’em buhé

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
J.-M. Galles, 1844  (p. 52-54)



D’EM BUHÉ.


————


Napl, 16 Imbril 1841.


Ne houyan ket ha bout a zo ér bed
Ul léh kaéroh eid el léh a huélan !
Aveid on-mé, biscoah ne mès gùélet
Doar ker souéhus, mor ker glas, heol ker splan.
Haval ghet-n-ein é ivan er iehèd !
En nerh, me grèd, a gresk én-an bamdé !
Napl, aveid ous neoah ne vennan ket
Lezel mem bro, Breih-izel, mem buhé !

Doh er sàu-heol, é ma manné Sorrent,
Castelamar, Salern hag Amalfi ;
Doh er huh-heol, Pouzzol, kér vras aghent,
Doh er hreis-noz, er Vesuv, Portici.
Iniseghi Ischia, Procida,
Capré meinêk, a zo doh er hreis-dé.
D’em deulegad neoah ne blij nitra
Èl Breih-izel, mem broïk, mem buhé !


Pe valéan ar er Villa-real,
É Tolédo, étal mannér er Roué,
A pe bedan én ilis-catedral,
Bras-é meurbet me flijadur, gùir-é.
Mæs pe dostein d’em houh kérik Gùénèd,
Brassoh hilleih vo hoah me lehuiné !
Eit Bretonnèd, n’en dès a eurusted
Èl bout é Breih, hur broïk, hur buhé !

Gouyet e mès ér broïeu diamen
— Beta bremen reih mad n’er gouyen ket —
Ne oé nitra ér bed hag a gâren
Èl er vroïk en dès m’en dessàuèt.
Kalz vehé gùel ghet-n-ein gùélèt bleu lann
Eid er fréh kaër a zo é Napl ér gùé !
Me droehé kain d’er mor glas, d’en heol splann
Eid monnet bean d’em broïk, mem buhé !

Bamdé kasi me ya, ardro chair-noz,
Eit me fuar blank, de valé ar er mour ;
Bamdé kasi me hra d’em zréhour koz
Kannein er huerz a gan kement tréhour.
Liès en dar a za d’em deulegad !!
— Perak enta, perak é ouilan-mé ?
— Chonj a za d’ein é hen ghet bâg me zad
Ar er morik a mem bro, mem buhé !

Pegours enta é huélein-mé Roltas,
Arh, Isenah, Saràu, er vro pinhuik ?
Pegours é hein de ilis Lokeltas,
Hag é ivein a huin gùen Ilurik ?
Kaër-é gùélet er bâgheu a Visen ;
Mæs kaëroh hoah gùélet bâgheu Siné !
— Ne garzen ket bout béïet amen !
Gùel vo me horv ém broïk, mem buhé !