Mont d’an endalc’had

Couskit prount va bugelic

Eus Wikimammenn

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Kouskit buan, ma bugelig.

Revue des Traditions Populaires, 1887  (p. 398)



III



\score {
 \new Staff {
  \relative c'{
    \clef treble
    \tempo \markup {"Léger"}
    %\autoBeamOff
    \override Rest #'style = #'classical
    \key f \major
    \time 3/4
    %\partial 8*3
     c'4 bes8 (a) g4 | a2 bes8 (a) | \time 2/4 g4 fis | \time 3/4 c'4 bes8 (a) g4 | \break
     a2 bes8 (a) | \time 2/4 g4 ~ g8 r | \time 3/4 c4 bes8 (a) g4 | a2 bes8 (a) | \time 2/4 g4 fis | \break
     \time 3/4 c'4 bes8 (a) g4 | a2 bes8 (a8) | \time 2/4 g4 ~ g8 r | \time 3/4 g4 a bes | c2 bes4 | \break
     \time 2/4 a4 g8 r | \time 3/4 g4 a bes | c2 bes4 | \time 2/4 a4 ~ a8 r | \time 3/4 c4 bes8 (a) g4 | \break
     a2 bes8 (a) | \time 2/4 g4 fis8 r | \time 3/4 c'4 bes8 (a) g4 | a2 bes8 (a) | g2. \bar "|."
  }
  \addlyrics{
    Cous -- kit prount va bu -- ge -- lic, 
    Ha me a ga -- no deoc’h
    Pa deui o mam -- mic d’ar ger
    E ro -- io bron -- nic deoc’h
    O mam a so dan -- se -- res
    O tad a so me -- vier
    Ha me ar va -- tes vi -- han
    E -- vit di -- oual ar ger.
  }
 }
 \layout { line-width = #150 }
 \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 120 4)
}}
}
\header { tagline = ##f }


Refrain

Couskit prount va bugelic,
Ha me a gano deoc’h ;
Pa deui’o mammic d’ar ger,
E roio bronnic deoc’h.

I

O mam a so danseres,
O tad a so mevier ;
Ha me ar vates vihan,
Evit dioual ar ger.


II

C’hui so mignounic din-me,
Me so mignounic deoc’h,
C’hui roio menic din-me,
Me dorro pennic deoc’h.


Chanté dans tout le Finistère.

La mélodie adaptée à ce chant est aussi appliquée, mais avec un mouvement plus grave à un cantique breton sur la mort : Deomp d’ar garnel, Kristenien.