Cloarec Riwal

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
1890  (Levrenn I, p. 302-306)



CLOAREC RIWAL
____


I


   Ann aotro ar c’homt a Gergudon
Braoa den iaouanc ’zo er c’hanton (bis.)

   Bez’ eo eun den fur, eun den prudant,
Ar c’haeran euz ann dud iaouanc. (bis.)

   Hen eus choazet evit mestrès
Eun dousic coant, eur benherès ; (bis.)

   Eun dousic coant, eur benherès,
Na ê na nobl na bourc’hizès. (bis)

   Ar benherezic a lâre
D’he lezvam gri, eun dez a oe : (bis)

   — Kempennit ma bouclo arc’hant,
M’in da dansal gant ma douez coant. (bis)

   — N’ê ket ’vit dansal gant ar c’hloarec
Hoc’h eus ho abit wenn gwisket ; (bis)

   Ann aotro ’r c’homt a Gergudon,
Hennès a garet ’n ho calon. (bis.)

   — N’ê ket perc’henn tregont mil scoed leve
Gommerro eur plac’h veldon-me. (bis.)


II


   ’N aotro ar c’homt a lavare
D’he baotr marchosi, en de-se: (bis.)

   — Aozit ma c’harronz d’in er-vad,
N’in ket d’ar pardon war ma zroad. (bis.)

   ’N aotro ar c’homt a vonjoure,
El leur-nevez pa arrue : (bis)

   — Demad ha joa hol er vandenn,
Piou honnès gant hec’h abit wenn ? (bis.)


   Piou honnès gant hec’h abit wenn?
Dansal a ra ’vel eur bizenn. (bis.)

   — N’eo honnès ar benherès coant,
A zo o tansal gant he c’hoant. (bis)

   Ar c’homt, evel m’hen eus clevet,
He doc diwar he benn ’n eus lemet ; (bis.)

   He doc diwar he benn ’n eus lemet,
Ar c’hloaregic ’n eus saludet : (bis.)

   — Na salut d’hec’h-hu, cloaregic,
C’hui rofe d’in ’r benherezic ? (bis.)

   D’ober eun danz bac eur bale,
D’euz ma c’hostez, el leur-nevez ? (bis.)

   Ar c’hloaregic, p’hen eus clevet,
D’ann aotro hen eus lavaret ; (bis)

   — ’Vit-hi d’veza ganen el leur-nevez,
Me n’on ket mestr d’he bolonte. (bis.)

   Ar benherès, pa deus clevet,
Er c’hloarec a-vriad eo croget : (bis)

   — N’eo ket heman hor foc kentan,
Ann diwezan eo, a gredan. (bis.)

   Ar c’hloaregic, p’hen eus clevet,
He fri da voada ’zo commancet ; (bis)

   Ha gant ar c’heuz d’ar benherès,
Eno war al lec’h ê marvet. (bis.)

   ’N aotro ar c’homt ’zo eun den mad,
Laca hen cass da di he dad. (bis.)

   — Dirazoc’h hol, bihan ha braz,
Hec’h a ganen ar benherès ; (bis.)

   Dirazoc’h hol, coz ha iaouanc,
Hec’h a ganen ar plac’hic coant. (bis.)

   M’hi lacaïo ’n cambr ann itron,
Hac hi hanvo a Gergudon.


III


   ’N aotro ar c’homt a lavare,
Euz he garronz pa diskenne ; (bis)


   — Lacaït ar bir euz ann tan,
D’avan d’ar benherès he c’hoan ; (bis)

   D’avan d’ar benherès he c’hoan,
A dri sort kig, el-lec’h unan..(bis)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


______________