Bleuen an envor

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Lajat, 1909  (p. 327-329)



Bleuen an envor


Hunvre kaer ma bue
A oa neuze kouezet,
Ma dous, ma c’harante
He doa ma dilezet ;
O tremen eun devez
E-tal he liorzig,
E kutuilhis gant evez
Eur goant a vleuennig…

— O te, da vihanan,
A vo, bleuen dispar,
An draïg diwean
A gavin em glac’har ;
Eus ma muian-karet,
Te a zigaso d’in
Sonj amzeriou dremenet…
Oh ! chom eta ganin !


Eur wechig an amzer
Pa deulin ma zello,
Daerou puilh ha tener
Warnout me a skuilho ;
Hag em c’halon kerkent,
Hunvredigez, dudi,
Evurusted diagent,
A rei d’in hirvoudi…

Ar garante gentan,
E ve laret dalc’hmad,
Eo an hini wellan,
Gwir eo, ma c’hallfe pad…
En e zempladurez
An den kez war ar bed,
A sav kant ha kant palez,
A goue goude abred !

Evel kalz a re-all,
Me a ris eun hunvre,
Ma c’halon didamall
En em roas ive ;
Breman ez on mantret,
— Turzunel a garen,
Pell diouin ez out nijet,
Na distroï ket ken ?


Kalz, kalz d’in a lavar :
— Mar n’ he deu ken en dro,
Evelti bez digar,
Ne dalv ober kanvo… —
— Tavit, tavit tudou,
C’houi n’ ho peus ket karet ?
Petramant ho kalonou
A zo holl kaledet ?

Etre an dud yaouank,
Furnez ha karante
A zo daou dra distank,
Dreist-holl hirie an de ;
Penoz ’ta e c’hallfen
Ankouaz, hep gouela,
Ha dilezel da viken
Kement a beadra ?
...........................................
… Ma c’halon zo frailhet,
Bleuen, ma bleuennig,
Dimeus ma dous karet
Komz d’in c’hoaz eun tammig…
Daoust e ha hi bepred,
Du-hont war doull he dor,
A hirvoud gant poan-spered,
Plac’hig paour an Arvor ?


BLEUEN AN ENVOR



\version "2.18.2"
\relative c'{
  \autoBeamOff
  \time 2/4
  \partial 8*1
  e'8 e f e d | c4 r8 d | e d c b | a4 r8 e' | e f e d | \break
  c4 r8 d | e d c b | a4 r8 a | c b a c | d4 r8 d | d e d c | \break
  b4 r8 d | e d c d | e d4 d8 | e d c b | a2 \bar "||"
}
\addlyrics {
  Hun -- vre kaer ma bu -- e A oa neu -- ze koue -- zet, Ma dous, ma c’ha -- ran --
  te He doa ma di -- le -- zet O tre -- men eun de -- vez E -- tal he li -- or --
  zig, E ku -- tui -- lhis gant e -- vez Eur goant a vleu -- en -- nig.
}
\layout {
  indent = #00
  line-width = #140
  ragged-last = ##t
}
\midi {
  \context {
  \Score
  tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 100 4)
  }
}
\header { tagline = ##f }