Ar razed kuzul gant-ho

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

AR RAZED KUZUL GANT-HO


Eur c’haz paotr-mad, goaz ha ne voa tano,
        Krign-migourn he hano,
A zidoulle ker brao ar razed a bep korn,
Na welet anez-ho nag hini kamm na born,
Kement en d-oa lakeat d’ober er baill ho lamm.
Ann nebeud a voa c’hoaz, evit tizout ho zamm,
        Ne gredent mont er meaz,
        Gant aoun na vijent gwaz.
Gant-ho edo ar brud voa deut d’ho c’has d’ar bern,
E kroc’hen Krign-migourn, diaoul brasa ’nn ifern.
Eunn noz m’edo he-man o c’hoari he daoliou
Gant kisier all ar vro, paotred ar ribouliou,
        Endra edo gant-ho ’r zabad,
Ar vozadik razed, dastumet a vagad,
A zigoraz kuzul war-benn voa da ober.
        — « Staga eunn ourouller
» Oc’h gouzoug Krign-migourn, a gredann, ne ve fall,
» Eme ’r c’hosa ’nez-ho, ha pa deui d’hor gedal,

» E vo klevet o tont hag ez aimp da guzet.
» Ha gwelloc’h tra a zo ? » — « Gwelloc’h, eme ’r razed,
» N’euz ali all e-bed ; neuze vemp dibreder ;
» Gwasa a zo siouaz ! eo staga ’nn ourouller. »
Unan a lavaraz : — « ’Vid-oun-me ne d’ann ket,
» Tra ! n’ounn ket ken diod-ze ! » — « Va lost ne vo paket,
» Eme ’nn all anez-ho, o vont di war va lerc’h,
» Rak n’em beuz ket a c’hoant da c’hounid c’hoas va c’herc’h. »
Ker brao en em dennjont ar re-man, ar re-ze,
          Er meaz euz ar wask-ze,
Ma’z ejont enn ho zro heb ober tra e-bed.


Evel ar razed-man, tud e-leiz zo er bed
Brudet er c’huzuliou, evel ar re wella :
Azeza a garont er gador huela ;
Ha pa vez red d’ezho kas ho ero da benn,
E rikl ho lost adre er meaz euz ann dachen.