Ar pried ’vel n’eus ket

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Ar Pried evel n’eus ket.

Emile Bouillon, 1890  (Levrenn II, p. 12-14)



AR PRIED ’VEL N’EUS KET
____


Me am eus bet eur pried,
   Ma c’hommer,
Me am eus bet eur pried,
Hac a zo ganthan êzet.

   Zevel a ra kent ann de,
Ha ma lèz ’bars ma guele.

   Luskellad ra ar bugel,
Hac hen lac, en he gawel ;

   C’houeza ’n tan ha troc’ha zoup,
C’hoaz, pa zavan, me ve drouc.


   Bannigo zouben al lès
A ra d’in-me aliès ;

   Gwin-ardant en ur weren,
Butun ’n eur dabatieren...

   Na pegement ez eo well
Ar mestr ewit ar mewel ?

   Ar mestr a zoug ar bônet,
Ar mewel a zo kiriec.

   — Na pegement eo gwelloc’h
Al louarn ewit ar broc’h ?

   Ar broc’h a doull ann douar,
Al louarn a dag ar iar!


____________