Ar c’henta Miz Mari/Jesus ganed

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Dizanv
troet gant Vincent Roudaut.
F. Hallégouët, 1868  (p. 76-81)



DECVET DERVEZ


————


Jesus ganed


Pa oe Mari prest da c’henel Jesus, e roas an Impalaer August an urz da ober ur roll eus an dud a oa var an douar, ac e rancas peb ini mont da vro e dud. Mari ha Josef en em lacaas eta en ent da vont eus Nazaret da Vetleem, kear David, o veza ma oant o daou eus lignez David. Ur veach tenn ; rag ar goanv a oa, meneziou da dreuzi, ac e oent pevar dervez en ent. Pa en em gavsont e Betleem e cavsont an hostaleriou leun a dud, deuet di eveldo, ac e rancsont loja en ur c’hraou. Eno eo, en noz, e lacaas Mari Jesus er bed, Jesus guir Doue, guir den ive. En eur c’henel Jesus, Mari ne zantas nep seurt poan ebed, ac e santas en ene ur joa, n’euz joa ebed er vuez-ma da dostaat. An Elez a ganas Gloria in Excelsis. Gloar an Eou, da Zoue, ha var an douar joa d’an dud. Ac e lavarsont d’ar bastoret, a oa gant o loened en noz, oa ganed o Zalver ; ac e teusont d’ar c’hraou, ac e taoulinsont dirag ar Mabic Jesus da anaout o Doue, gant ur galon humbl ha devod.


MEDITA


Digeri ar galon da Jesus ha da Vari. Senti.


I


Evit senti ouz an Impalaer, Mari en em lacaas en ent gant Josef, da vont da Vetleem. Eno e velas Mam Doue an oriou o serra outi, o veza ma oa paour, ac e rancas clasc loj en ur c’hraou. Ne reas clem ebed, nac ’evit beza scuiz, nac evit caout riou, nac evit guelet Betleemis o serra o d-or outi. Eno Mari a zesc deoc’h gouzav ar riou, an domder, peb seurt amzer evel ma eo red ober evit caout muioc’h a-ze a joa en Ee. Comprenit ive pegen euruz eo an ini a vez disprized, goapeed abalamour da Jesus-Christ, ac abalamour ma sent ouz e lezenn !


II


Mari lezed er meaz gant keris Betleem, a c’hanas Jesus en ur c’hraou. Pet guech eo bet ar Vam vad-se o skei var d-or ho calon evit lacaat Jesus da c’henel eno. Serred oc’h euz an or outi. Perac ? Allas ! n’oa plas ebed mui dezi en ur galon leun eus peb seurt carantez fall. Cassit ar re-ze er meaz, ha digorit da Vari, ma lacaï Jesus da c’henel en ho calon, ma lacaï ac’hanoc’h d’e garet. Mar oc’h euz c’hoant da garet Jesus, it da Vetleem : evesaït ouz ar c’hrouadur a zo eno en ur c’hraou, ac ho calon a deneraïo. Silaouit e glemmou. Perac e voel ? Truez en deuz ouz oc’h ene. Goude en em lacaat ken dister da velet, e ranc c’hoas beza tached ouz ur groaz evidoc’h... O ! Ha me an den cousgoude ! Un Doue stad avoalc’h eus va ene, da rei e vuez evit va savetei, ha me ne raan van ebed eus va silvidigez !


III


Mari a adoras e Mab, en anavezas evit e Doue, gant ur feiz cre, ac er c’hemeras gant resped, gant ur galon humbl, gant calz a garantez ac a joa, ac a ofras aneza evit silvidigez an oll. Oc’h-unan, goude communia, perac ne rafec’h ket ive actou evel ar re-ze ? Mari a vailluras ar Mabic Jesus, ac ur c’hraou a zervichas deza da gavel. Ha c’hui ne glaskit marteze nemet traou caer ac eaz en dro deoc’h. Da Jesus ar ienien ac an dienez, ha d’in-me atao an traou mad ac eaz ; da Jesus an dispriz ha d’in-me an enor... Pebez kem, pebez dissevel etre Jesus ha me ! Daoust ha Mari, ac i a c’hallo va anaout evit e c’hrouadur, mar bezan atao ken dissevel diouz Jesus, e c’henta ganed ?

Digorit ho calon da Jesus, pa c’houlenno digor o tigass deoc’h sonjou mad, ha prometit deza e vezoc’h mad da zenti, pa eo ar vertuz-se eo a ziscuezas o tont da Vetleem da c’henel.


Ur marc’hadour


Ur marc’hadour devod, ur christen diouz ar penn, a roe, da zeiz Nedelec, o lein da dri baour : da ur c’hrouadur, da ur vam, ha da ur goaz paour, en enor d’ar famill santel, Jesus, Mari ha Josef. Var e varo, e velas Jesus o tont d’en em lacaat diraza gant ar Verc’hez ha sant Josef, ive, ac e lavaras Jesus deza : Pa es beuz roed da zibri deom-ni ken aliez, da zeiz Nedelec, e teui ganeomp brema da loja d’an Ee. Ar marc’hadour-se a vouie penaoz dreist savarou ar bed-ma, ac a-dreuz e aferou all, biza d’ar baradoz.


————