Mont d’an endalc’had

Ar Vestrez gaouiad

Eus Wikimammenn

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Ar vestrès gaouiad.

Rouart, Lerolle & Cie, 1913  (p. 189)



Ar Vestrez gaouiad


Version du Léon.
Ar skridoù-sonerezh zo diweredekaet evit poent.


Kenta velis va mestrez, ken koant oa ’vel al loar,
Ken koant oa ’vel al loar,
Ha kaer am oa galoupat, gavis ket he far !
Verdurette dondaine ! Verdure dondé!
Verdurette dondaine ! Verdure dondé!


TRADUCTION. — La première fois que je vis ma maîtresse, — Elle était aussi jolie que la lune (bis) — Et j’avais beau courir, — Je ne trouvai pas sa pareille ! — Verdurette dondaine! Verdure (fondé! (bis).

Feuille volante, Ploudaniel.