Ar Hent en Hadour/Chapistr 3

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
◄   LODEN II LODEN III LODEN IV   ►

LODEN III
――

En Aviél.« Ardro en noz, ur sudard e zigoras kosté er Salvér, get un taul lans, aveit gout reihoh mar oé marù… »

————

Épad er loden-ma, en hoari um zalh dirak-hag é ti Simon er farizién.

————
Er ré e hoari : MADELÉN, LONJINUS, JÉSUS.
MADELÉN, ur podig-doar skan en hé dorn.

É ma er Mestr azé, é ti Simon… M’er hleu,
M’er hleu é konz… Pesort doustér en é gonzeu !
Ar hé goar.
Doustér, truhé, fians, karanté ha pardon !…
Prenet em es er frond présius-men eiton,
Mes, arriù ar trezeu en nor, ne gredan ket
Monet pelloh… A’nan petra e vou laret ?

En ur huélet ur sudard romén é arriù.


A ! Lonjinus !…

LONJINUS

A ! Lonjinus !…Hui é, Maria, e huélan
Edan guskemanteu ker peur, hui, er vraùan
A verhed Israël, rouannéz er vro, splandér
Magdala, rozen gaer ha nen des chet hé hoér,

Hui é em es karet hag e huélan hiniù
Dirak men deulegad !… Pep iouankis e houiù,
M’er goui, mes pas érauk er hours, arlerh hempkin.
Hou puhé hui e zou hoah é kreiz hé mitin.

MADELÉN

Lonjinus, mar kredet, en ur farsal elsé,
Men distroein a me hent… pas rè zevéhat é.

LONJINUS

Gouiet em es arlerh più é kerhet brema,
Arlerh Jésus a Nazareth ! Chetu enta
Petra en des ean groeit anous, er ridour-sé.
Chetu petra en des groeit a te vraùité,
Té hag e oé ker splann ha ker kaer èl en héaul,
Deit de vout ur vatéh, mat de chervij doh taul
É mestr ; ha pesort mestr ! Un dén ha nen des chet,
Ar en doar-ma, na ti na retirans erbet !

MADELÉN

Te gonzeu, Lonjinus,… ne helles chet gouiet,
Men Doué, peger guir int, na pesort eurusted
Ou des taulet é me halon. — Ia, guir mat é,
Deit on de vout matéh, sklavéz er ridour-sé,
Èl ma larès tuchant : me Mestr é, ha chonjal
Hempkin é kement-sé e laka de zeval
Kentéh é me inean ur leuiné hemp par,
Rak ean e zou eué er mestr ar ol en doar,
Er Mestr hag e dremén ker kriù, ken dous, ker mat
Èl Doué, en ur hadein en dro dehon er Mat,
En ur halùein mab-dén d’er vuhé, d’er iehed
Hag é lakat splandér é kreis hun tioélded !…

Goudé en devout reit un inean neué d’ein,
Vennet en des — pesort madeleh ! — men galùein
D’en héli, d’er chervij, mé, er béhouréz fal
Ha méhus, ar un dro get er merhed aral,
Ker santél, ind ! Martha me hoér ha Salomé,
Mari, moéz Kléofas, Johanna hag eué
Honnéh, er voéz ker glan, ker kaer ha ken divlam
Men des en éled hoand de vout èldi : — é vam.
Groa èlon ; des eué, Lonjinus, ar é lerh,
Aben, rak é vuhé, ean er lar, e vou bèr.

LONJINUS, a kosté.

Folleh !… Chetu penaus é tro er lorbour-sé
Speredeu er ré goann !
Speredeu er ré goann ! Dehi.
Speredeu er ré goann !Kleu, moéz : ha te houi té
Penaus é achiùou en dén-sen é vuhé ?
En ol er goui, en ol er lar : ar ur groéz é.

MADELÉN, get skont.

O !

LONJINUS

O !Te laeret en des dohein ; é garanté
En des skarhet a te inean me hani-mé :
Chetu perak, a gaus d’er haz em es dohton,
M’em behé plijadur é toullein é galon.

MADELÉN

Peurkeh !… Ne houies chet pesort tra e vehé
Er galon-sé, toullet ha digor noz ha dé
Eit rein d’en ol, get hé goèd pur, er guir vuhé !

Hoand ha séhed hun es dehi… Eurus er ré
E dostei d’er vamen pen devou disohet
Anehi en deur biù hun goalhou eit perpet.

LONJINUS

Ne houian ket petra e lares… Kenevou !

Mont e hra huit.

MADELÉN

Un dé, plijéet genoh, men Doué, ma er gouiou !

JÉSUS

En nemb e vennou goarn é vuhé hé hollou,
Mes en hani hé rei eidon-mé hé goarnou.

En tenneris en des um zigoret. Jésus e zou azéet doh en daul, get é zisipled, revé mod er Juifed. Madelén e stoui doh é dreid hag e streù arnehé er frond ag hé fod-doar.


ER GANNERION

Treid me Salvér, treid beniget,
Dré er mein hag en drein kignet
É klah en deveden kollet,
Hé dareu en des hou kolhet.

O karanté,
Na peger kriù ous té !

En nemb en des péhet e gavou er pardon
Mar dé er garanté kriùoh en é galon,

Kriùoh eit er haz meliget.

En tenneris e goéh.