Ar Gefelerien vihan

Emil Ernod

Gwerziou Barz ar Gouet

◄   Ar Breton

Brediaheu vihan   ►

II

AR GEFELERIEN VIHAN

────

I

— Yeotennig, yeotennig vihan,
Te zo atao dihoan-dihoan :
Daoust e kav d’it ’hellfes bezañ
Talvoudus en douar bras-mañ ?

— Ya laouen, ’mei, ’vitañ bout bras,
M’hen lakay kaer, m’hen lakay glas !

— Penaus ’oufes-te hen ober,
Te ken bihan ha ken dister ?

— Bihan ha dister ec’h oñ-me,
’Met pa zo kals ’veldoñ ive

Hon mantel vris ’n em astenno
War barkeier ha menezio.

II

— Takennig, takennig dour-gliz,
Te zo kouezañ, kouezañ diskwiz :
Daoust e kav d’it ’hellfes bezañ
Talvoudus en douar bras-mañ ?

— Ya laouen, ’mei, goall-dalvoudus
D’her boeta, d’hen lakat strujus !
— Penaus ’oufes-te hen ober,
Te ken bihan ha ken dister ?

— Bihan ha dister ec’h oñ-me,
’Met pa zo kals ’veldoñ ive
Ni ’c’hlebio abuilh ar prajou,
Ha ’dorro sec’hed ar bleuniou ! —

III

— Bugelig, bugelig ru-ben,
’Zo bevañ, bevañ dianken,
Daoust e kav d’it ’hellfes bezañ
Talvoudus en douar bras-mañ ?

— Ya laouen, ’mezañ, pa hoñ bet
Evit-se gant Doue krouet.

— Petra ’c’houfes-te da ober,
Te ken bihan ha ken dister ?

— Bihan ha dister ec’h oñ-me,
’Met mar zo kals ’veldoñ ive

Me fell d’iñ, kent ma vimp deut koz,
’Ve an douar eur baradoz ! —

---