Annaic Ar Fichant

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Annaig ar Fichant.

1890  (Levrenn I, p. 174-176)



ANNAIC AR FICHANT
____


Selaouet hac e clevfet, hac e clevfet canan,
                        ha breman,

Eur zônic coant a newez gompozet er bloaz-man,
                        ha du-man ;

’Zo grêt da zaou den iaouanc euz a barrouz Moélou,
                        hac ho daou ;

Dezir braz ’zo ’n ho c’halon da veza priejou,
                        hac ho daou.

— Bonjour d’ec’h, Anna ’r Fichant, bonjour d’ec’h a lâran,
                        ha breman :

Pe-lec’h ’man ho tad Juluan, pa n’hen guelan o toman,
                        ha breman ?

— ’Man duze ’n parc al liorz, nac o voustellad ed,
                        me a gred ;

Et-hu d’am goull digant-han, n’ viot ket refuset,
                        me a gred.

— Bonjour, Juluan ’r Fichant, bonjour d’ec’h a laran,
                        ha breman :

Conje d’ho merc’h da zimi diganac’h c’houlennan,
                        ha breman.

— Ma merc’h n’ vo ket dimezet, arôc eur bloaz pe daou,
                        ah ! iaou !

Iaouankic mad ho cafan d’ zevel tiegezou,
                        hac ho taou.

Abars eur pennad goude, ar plac’h ’zo chommet clanv,
                        han ! han!

Mont ’ra he zad Juluan da gaout ar goazic man,
                        ha breman.

— Bonjour d’ec’h Ervoan Riou, bonjour d’ec’h a lâran,
                        ha breman ;

Baoue diweza m’ ho cuelis, ma merc’h ’zo chommet clanv,
                        — han ! han !


— Pa oan bet euz hi goulen, d’in-me n’ hi rojac’h ket,
                        me a gred :

Nac it-hu breman en dro, hac eun all ’ta clasket,
                        mar caret.

— Bonjour, ma merc’h Annaïc, setu d’imp calonad,
                        ma merc’h vad,

Goude bet en sant Moëlou gant Ervoan o couscad,
                        ma merc’h vad !

______________