An Drinded

Gwilh ar C’hoad

Kanaouennou kristen

1889 (p. 81)

◄ Ar vuez

An Drinded

Plijadur an ine ►

An Drinded

"Ar bugel lec’hiet"

8.8.8.

$\version "2.16.2" \header { tagline = ##f } \score { \new StaffGroup << \set StaffGroup.instrumentName = \markup {\huge 48.} \new Staff = "merc’hed" << \key f \minor \time 2/4 \tempo \markup {\italic "Andante affetuoso"} 4=84 \new Voice = "soprano" { \voiceOne << \autoBeamOff \relative c' { \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 e | f bes | aes2 (| g4) f8 [e] | f4 bes | aes2 ( | \break g4) \bar "||" c, | f g | aes g | f2 | ees | c ~ | \break c4 \bar "||" c | f g | aes g8 [aes] | bes2 | g | f \bar "|." } >> } \new Voice = "alto" { \voiceTwo << \autoBeamOff \relative c' { s4 c | c bes | c2 ~ | c4 c | c e | f2 ( | \break e4) \bar "||" c | c e | f c | des2 | aes | aes ~ | \break aes4 \bar "||" c | c e | f bes, | des2 | <e c> | c \bar "|." } >> } >> \new Lyrics \lyricsto "soprano" { D’ar gwir Dou -- e tri n’eun u -- nan An Tad ar Mad ar Spe -- red Gloan. An e -- nor hag ar gloar bre -- man. } \new Staff = "paotred" << \clef bass \key f \minor \time 2/4 \autoBeamOff \new Voice = "tenor" { \voiceOne << \autoBeamOff \relative c' { \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 g | f f | f2 ( | e4) f8 [g] | aes4 c | c2 ~ | \break c4) \bar "||" c | aes c | c c | aes2 | aes | ees ~ | \break ees4 \bar "||" aes | aes c | c bes | bes2 | bes | aes \bar "|." } >> } \new Voice = "bass" { \voiceTwo << \autoBeamOff \relative c { s4 c | aes des | c2 ~ | c4 bes | aes g | f2 ( | \break c'4) \bar "||" c | aes' g | f ees | des2 | c | aes ~ | \break aes4 \bar "||" aes | aes' g | f des | bes2 | c | f \bar "|." } >> } >> >> \layout { % indent = #10 line-width = #160 } \midi {} }$

2.

An Tad hen deuz ni hon c’hrouet,
Ar Mab eo hen deuz hon zalvet,
Ar Spered Gloan hon zanteleet.

3.

Ra zeufomp ni ’ta a galoun,
Da Jesus-Krist vit kaout pardon,
Kent ma z’efomp dirag he drôn.

4.

Neuze veulfomp ar gwir Vesi
Ganet gant ar Werc’hez Vari,
Ha deud er bed ma d’hon zalvi.

5.

Gloar hag enor, da Oan Doue,
Dasprenet hen deuz hon ine.
Vit ma z’efomp ganthan en env.