Tenner Mouded Yun Elez

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Imprimerie Francisque Guyon, 1922  (p. 58)



TENNER MOUDED YUN ELEZ
————

D’an Aotrou Joncour, skeudenner.

Da viz mae, mintin mad, en e veg eur c’hornig,
Ha dindan e gazell peurvuia eur balig,
Alïes diarc’hen, e kerz war-zu ar yun
E-lec’h ma vez kavet bep devez eus ar zun
En eun toull kailharek, kuzet beteg e choug :
A-wechou ne weler nag e benn nag e c’houg.

Eun dro, en eur zistrei a vale e Forc’hen [1],
Anavezet e Breiz en abeg d’e dorgen,
E c’hoantais klevet gant eun tenner brudet
E petra e sonje en e boullig moudet :
« — Me a vefe eurus m’em befe mignoniez.
« Perag eta ez oun gwelet fall alïes.
« Kemeret ’vit eun teuz, eur morian, eun touseg,
« Gwall-gaset gant e-leiz, gant meur a vabouseg,
« Beteg da eur va fred, pa zebran va zamm kreun,
« War vord va zoull mouded pe e penn eur feunteun ?
« En eur vro paour e koad, pet hebdoun, er goan,
« A varvfe gant ar riou, ne boazfe ket o c’hoan ?
« Me a garfe beva e-touêz ar-re-all,
« Vel eun den a zoare ha nann eun aneval…
« Breman n’em eus, siouaz !
« Met dispriz, eur wech c’hoaz,
« Ha ’vit kompagnunez ar sparfilli treitour
« O plava misterius, pe evel eur barnour
« Ar gerc’heiz dianket oc’h ehan war eun troad ;
« O yudal en oabl briz eul lapouz divroad…
« ’Vel-se, pa gouez an noz war gribenn ar mein glas,
« ’Tilezan va labour evit mont d’an hent bras ;
« Ha bep gwech ’n eur bellât gant mall diouz Yun Elez,
« ’N em gavan dizammet ha leun a levenez ;
« Drant, va fenn a zavan ; c’huitellat ’ran d’ar bed,
« Kana a ran d’an nenv, mousc’hoarzin d’ar stered ! »

  1. E Brenniliz.