Peden d’er Uirhiés Vari

Rouville, Alexandre-Joseph de (peotramant: Abbé d'Hérouville)

troet gant Guillôme, Joachim.
J.-M. Galles, 1829 (p. 330-333)

Litanieu er Uirhés Vari.

EUTRU Doué, hou pet truhé dohemb.
R. Eutru Doué, &c.
Jesus-Chrouist, hou pet truhé dohemb.
R. Jesus-Chrouist, &c.
Jesus, cheleuet hun pedenneu.
R. Jesus, cheleuet, &c.
Jesus, receuet hun pedenneu.
R. Jesus, receuet, &c.
Tad éternel, gùir Doué,
R. Hou pet truhé dohemb.
Jesus, Salvér er bed, gùir Doué,
R. Hou pet truhé dohemb.
Speret-Santel, gùir Doué,
R. Hou pet truhé dohemb.
Drindet Santel, un Doué hemb quin,
R. Hou pet truhé dohemb.
Santés Mari, pedet aveit omb.
Gùir Vam de Zoué, pedet...
Gùirhiés santel er Gùirhiéset, ...
Mam de Jesus-Chrouist, ...
Mam d’er vamen ag en ol græceu, ...
Mam a burtæt, ...
Mam a ùerhtæt, ...
Mam ha Gùirhiés, ...
Mam exampt a bep sort pehet, ...
Mam digne de vout câret, ...
Mam digne de vout admiret, ...

Mam d’hun Hrouéour, pedet aveit omb.
Mam d’hun Salvér, ...
Gùirhiés parfet, ...
Gùirhiés inourable, ...
Gùirhiés digne de vout mêlet, ...
Gùirhiés puissant étal en Eutru Doué, ...
Gùirhiés læn a druhé hac a vadeleah, ...
Gùirhiés fidel, ...
Miloer a santeleah, ...
Dameurance er sagesse divin, ...
Mam d’er pèn a hun ol joé, ...
Tample er Speret-Santel, ...
Læstre a inour, ...
Scùir parfæt a zévotion, ...
Rosen mystérius, ...
Gloër leigné David, ...
Limage a burtæt, ...
Sanctuær a garanté, ...
Arh ag en alliance neué, ...
Dor er Baraouis, ...
Stiren en dé, ...
Recour er-ré clan, ...
Retirance er béherion, ...
Consolation en dut affliget, ...
Secour er grechénion, ...
Rouannés en Ælet, ...
Rouannés er Batriarchet, ...
Rouannés er Brofætet, ...
Rouannés en Apostolet, ...
Rouannés er Vartyret, ...
Rouannés er Govézoùret, pedet.

Rouannés er Gùirhiéset, pedet aveit omb.
Rouannés en ol Sænt ha Santézet, pedet.
Rouannés spécial er verdér ag er Rosær, pedet aveit omb.
Oén Doué, péhani a efface péhedeu er bed ;
R. Pardonnet-temb hun fauteu.
Oén Doué, péhani a efface péhedeu er bed ;
R. Receuet hun pedenneu.
Oén Doué, péhani a efface péhedeu er bed ;
R. Hou pet truhé dohemb.
V. Jesus, hun cheleuet.
R. Jesus, hun receuet.
V. Pedet eit omb, gùir mam de Zoué,
R. Eit ma tehemb de vout digne a bromesseu Jesus-Chrouist.

————

Peden eit hum lacat édan protection er Uirhiés glorius Vari.

GUIRHIÉs Vari, Mam de Zoué, gùir consolation en ineanneu affliget, péré en dès recour dohoh én ou ol poénieu, me hum laca hinihue édan hou protection ; m’hou quemér aveit me mam ha m’avocadés dirac Doué : Rouannés en Nean hac en doar, queméret-mé ehué eit unan a hou pugalé ha serviterion fidel. Me laca étré hou teourn me horf, me inean, mem buhé ha me marhue. Goulennet aveit on er græceu a béré e mès dobér ér bed-men, eit gobér perpet œvreu mad ha santel, inourable aveit Doué, avantajus aveit on, ha pourfitable aveit salvedigueah me nessan. Drès peb tra, Guirhiés santel, secouret-mé én dé terrible ha deuéhan, ma vou ret deign dacor conte a mem buhé de Zoué. Groeit ma varhuein é caranté Jesus. Plige guet men Doué ma vou Jesus ha Mari en deuéhan conzeu a larein, ha ma vou er momant-cé aveit on un tremén douce hac eurus ag er poénieu ag er vuhé d’er joéïeu ag en éternité. Elcé revou groeit.

————