Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 3 1925.djvu/174

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
— 174 —

strons g. cahot, secousse ; stronsus qui cahote, qui fait cahoter.
struskanval autruche (strutiocamelus) ; struskanval Amerik nandou.
sturienn gg. maxime.
stuz g. état, façon, manière d’être ; stuzia donner à une terre une culture soignée ; faire alterner les cultures ; eur yez ouiziek ha stuziet-kaer une langue savante et travaillée (Notennou IV, 46). Sellit ouz gounezet, lennek.
suja soumettre, dompter, conquérir ; sujet da zleadou-zo astreint à certains devoirs (Notennou II, 26) ; sujad a. k. sujet (truajad, tributaire, contribuable) ; sujidigez gg. soumission, conquéte de…


T


taga attaquer ; beza taget ha gwasket gand an enebour être attaqué et pressé par l’ennemi (Notennou III, 26).
tachenn : kas war an dachenn mettre en campagne (Notennou III, 19) ; tachennad vro étendue de pays (ivez rannad-douar) ; eun dachennad-vro dister une région d’étendue restreinte (Notennou VI, 9).
talm gg. fronde ; -ad coup de fronde.
talvezout : talvezout da lavarout, talvezout kement ha, talvezout signifier (en parlant d’un mot, d’une expression) ; talvezout da servir de ; talvezout d’eur muntrerez venger un meurtre (Notennou X, K. 1a, 16) ; talvoudegez gg. valeur (d’une chose) ; importance (d’un lieu, II, 36) ; signification (d’un mot) ; validité (d’un testament, VI, 36) ; avantage (attaché à une situation, à un titre, X, K. Ia, 6).
taol-arnodi g. expérience, essai ; taol-kaer exploit ; taol-kefridi mission ; taol-micher chef-d’oeuvre ; taol-souezus fait, évènement extraordinaire ; taol-nerz tour de force ; taol-ampartiz coup d’adresse ; taol degouez coup de hasard ; taol-droug accès d’une maladie ; taol-brezel acte d’hostilité ; taol-dislealded, taol-yud, taot-judazerez acte d’injustice, de perfidie ; taol-trubarderez acte de trahison ; taolad g. taoladenn gg. application d’un coup ; lakaat ar roue ermêz a bep taolad mettre le roi hors de danger.