Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 3 1925.djvu/120

— 120 —

adveva revivre.
aer gg. massacre, bataille (brezoneg koz) ; aerbost pilier de bataille (épithète bardique pour un chef ou un grand guerrier) ; aergi, lïester aergoun chien de guerre (ivez kadgi) ; aerva, aervan g. champ de bataille.
af g. baiser ; afa baiser ; afadenn gg. action de baiser ; baisure (du pain).
a-gor sellout ouz kor.
ahel-bed g. axe terrestre ; penn ahel-bed pôle.
ac’hub occupé, embarrassé ; enceinte ; ac’hubi être embarrassé, occupé ; être enceinte.
Alamagn Allemagne ; Alamagnad, lïester Alamangniz habitant de l’Allemagne ; Alaman, lïester Alamaned Allemand ; alamaneg g. langue allemande ; alamanek en langue allemande.
alarc’h g. cygne, lïester -ed, elerc’h.
Alpad, lïester Alpidi, a. k. hag a. g. Alpin, habitant des Alpes ; alpin ; alpaer alpiniste (diouz skouer moraer) ; alpin (soldat) ; alpaerez g. alpinisme ; alpa pratiquer l’alpinisme (diouz skouer mora) ; alp, alpenn gg. alpe, pâturage des hautes montagnes ; an Alpou les Alpes ; roz an Alp, brug-roz rhododendron.
amboaz intention ; war an amboaz-se dans cette intention ; war an amboaz ho kwelout yac’h dans l'espoir de vous voir bien portant.
ambriou g. lïes, côtés des vieux sillons ; digeri war an ambriou abattre les côtés des vieux sillons avec le soc.
ambrouger, -erez, celui, celle qui accompagne.
amheulia escorter ; amheuliadeg eur roue gg. cortège, suite d’un roi.
amzeriad gg., lïester -ou, date ; amzeriada dater. Ivez deiziad, deiziada pour le jour, bloaziad, bloaziada pour le millésime.
anal gg. haleine (Kerne, Gwened) ; anala respirer.
aner g. corvée, lïester, -ou ; en aner en vain ; aner avat d’ezo evesaat mais c’est en vain qu’ils prirent cette précaution ; aneri faire des corvées ; aneret chargé d’une corvée.
anevalus qui produit des animaux (krenn-vrezoneg). Ivez loenedus.
aourvleo aux cheveux d’or.