Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 1 1923.djvu/180

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
— 181 —

hirbad, hirbadus éternel ; lufr hirbad éclat éternel (dont la nature est de ne jamais faiblir) ; eur brud hirbadus une célébrité éternelle (capable de durée infinie).
hir-gamm (korn) longue (trompette) recourbée.
hir-garrezennek rectangulaire.
hir-gorn (trompilh) longue trompette ; barz hir-gorn joueur de trompette (geriou kernewek).
hir-gelc’hiek ovale.
hir-c’heotet couvert de hautes herbes.
hir-lestr vaisseau long.
hiron g. métis.
hir-striva s’efforcer longuement.
hoal g. âge ; hir-hoal, hoal-hir grand âge, longue vie ; berr-hoal courte vie ; gwenn-hoal âge heureux (miret evel ano-den) ; hoal-vat gg. bon temps, bonheur, prospérité ; porte-bonheur, lïesder hoal-vadou ; hoalek âgé ; hir-hoalet très âgé.
hoala attirer, porter à, gagner ; hoaladur g. attraction, attirance, séduction : hoaladuriou ar skianchou hag ar spered les séductions auxquelles succombent les sens et l’esprit ; hoalus qui attire, qui séduit ; hoalusted gg. hoaluster g. séduction, charme.
hogos presque.
holl-vrudet illustre ; holl-zistrafilh (levenez) (joie) que rien ne trouble.
houarnus qui donne du fer.
hud g. magie (en général) ; kanenn-hud, kelc’h-hud chant, cercle magique ; karm-hud incantation ; huda ensorceler ; taboulin-huda tambour magique ; huderez g. art, pratique de la magie ; hudour magicien, enchanteur, sorcier.


C’H


c’houenia renverser.
c’houibon gg. cigogne.
c’houistoc’henn gg. galette, lïesder (a-stroll) c’houistoc’h.


I, Y


ijinour-kaer, ijinaouer-kaer artiste (ijinou-kaer beaux-arts).