Gouilieu Mai. Objeson. Groeit, naar pligeguel-n-oh, Doué ol-buissant, inoo-rein ma bramb peb plai guet joé gannedigueah éternet santès Cathelin, hou cuérhiès, ma pratiquehemb er ver-tuyeu caèr a béré ea en dés er saotès-men reit t’emb ea ezampl; dré. OfiiESON SEGRÈD. _ • Re-s&uou bet-oh, men Doué, er pedenneu e offramb d’oh é gouil santès Cathelin hag en hosti a saivedigueah e daul a bep tu ur frond huêc ha glan aquêrh ; dré. Orceson arlerh er Gommunion. Groeit, men Doué, ma tei er bara-raen ag en nean, e xamb a zaibrein, de rein d’ember vubé éternel, èl m’en dès bet a uehou é hunan candalhet buhé tamporel er hucrhiès santel Cathelin ; dré. " ■’"! ’ ’ " 1 1 11 - ~ ~ - - - - . ■ — 1 Mai. S. PHILIP HA. S. JAQ, APOSTOLÈD. (’JDovbl ag en eil sclas.) S. FhiJip c oe sâact a Vcthsaïd, ha galliact dc voat apostol ar-lerh saot Pièrr ha saril Andren. Credein e hrér é has <1e berdègen aviél d’er Fhrygi, hag é eé deit de vout martir e Hierapl. S. Jâq (er yoaank) mab Cléophas ha iVlari hoer er Huerhiès sanlcf, c oé bet, dre en arben agc vcrtuyea, lishanhuet en dén just. Goude’ Ascansioir hnr SalveV, c oe bet choeget cit bont èr pèn ag en Ilis a Jerusalem, bag er blai é oé deit de vout martir; nser-Jbnel e hras én nr bedein Douc aveit é vourre&nion. En Office é cumun en Âpostolèd èn amzér a Baslc, pag, 436, nameit er pèh e za amen arlerh. d’er hetan gospereu. Er puar Psalm gueian ag er Sul, hag eid en dehuéhan, erpsalm Laudate Dominum, pag* i3o. Ânt, v. Domine, ostende Ant. i. Maestr, discoeit nobis Patrem, et sufficit t’emb hou Tad, hag é vou noLis, alleluia. erhoalh eid omb, mêlamb Doué. 2. Philippc, qui videt 3. Philip, en n’e
