erhèr el Ludu. (isset-md de hum burrfiein; dastumet en dud ancién , assamblet er vugalé bag er ré e sou hoah doh er vron. En dén hag er voès quitteènt ou gulé-aerèd. Deèt er Vê-lean ha Ministrèd en Eulru Doué de ouilein étré er por-che hag en autér, ha crieènt: pardonnet, Eutru Doué , pardonnet d bou pobl, ha ne Iausquet quet disinourein hou ^héritage, doh hum esposein de vout insultet guet er bayannèd, Ne souffret quet nia teint de larèt a han-amb : mèn é ma ou Doué ? En Eutru Doué en dès sellet % doh é zoar guet un druhé carantéus , bag en dès pardon-net d’é hobl. Conzet en dès doh é bobl, ha laret en dès dehai: me bourvseou d’oh èd, gùin hag ivl, bet que ne vehet coulant, ha n’hoti lausquein quet mui de vout in-sultet guet er bayannèd , e lar er Maestr souverseit Doué ol-buissant. Grad. Hou peèt truhédoh-ein, men Doué, liou peèt trubé doh-ein ; rac m’mean ne espér meit én-oh. ’jf. En Eutru Doué cn dès degasset a lein en nean hag en dès m’en Grad. Miserere met « Deus, miserere me2, quo-niam in te confidit anima mea. Misit de coelo, et liberavit me : dedit in op-probriumconculcantes me délivret: goleit en dès a véh erréem laqué idan ou zreid. Trèd. Domine, non se-cundum peccata nostra quse fecimus nos, neque secundum iniquitates nos-tras retribuas nobis. ’jf. Domine, ne memineris i-niquitatum nostrarum an-tiquarum ; cito anticipent nos misericordise tuae, quia pauperes facti sumus nimis. En dra-men e larér ar en deulin : Trèd. Eutru Doué, n’hun trettet quet revé hur péhedeu, ha n’hur punisset quet revé hun disordreu. Eulru Doué, ancoéheit hur fallanté trc-niénet : hastcèt bean hou misericord de zonnèt d’hur secour, rac couéhet-omb én dehuéhan misér. Adjuva nos, Deus, sa-lutaris noster; et propter gloriam nominis tui, Do-mine, libera nos; et pro-pitius esto peccatis noslris propter nomen tuura. Assistet-ni, ô Doué hur Salvér ! ha .délivret-ni, 6 Maestr souveraen! eit gloer hou ^hanhue, ha pardonnet t’emb hurpéhedeu a balamor d’hou 9’hanhue adorahl. Merhér el
