Pajenn:Mordiern - Notennou diwar-benn ar Gelted Koz, 1944.djvu/170

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
170
notennou diwar-benn ar gelted koz

irischen, Heidelberg, 1909 ; Dottin, Manuel de l’irlandais moyen, 2 levrenn, 1913 ; Loth, Vocabulaire vieux-breton, 1884 ; Chrestomathie bretonne, 1890 ; Les mots latins dans les langues brittoniques, 1892 ; La métrique galloise depuis les plus anciens textes jusqu’à nos jours, 3 levrenn, moulet er Steudad kenteliou war al Lennegez keltiek gant d’Arbois de Jubainviile ; d’Arbois de Jubainville, Phonétique et Dérivation bretonnes, 1881 ; Ernault, Dictionnaire étymologique du breton moyen, Naoned, 1888 ; Glossaire moyen-breton, 1895-1896 ; Viktor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, Roazon, 1900 ; Pedersen, Vergleichende Grammatik der Keltischen Sprachen, 2 levrenn, 1909, 1913.

6° Diwar-benn kosa lennegez Iwerzon : Kuno Meyer, Cath Finntraga, Oxford, 1885 (bez’ ez eus in fine eur studiadenn war gwerzawouriez Iwerzon) ; Imram Brain maic Febail ocus a Echtra, London, 1895 ; Fianaigecht, 1910 ; St. Hayes O’Grady, Silva Gadelica, 2 levrenn, 1891 ; Whitley Stokes, Togail Bruidne Da Derga, 1902 (diwar ar Rev. celt. 1901) ; Ernst Windisch, Tain bo Cualnge, 1905 ; d’Arbois de Jubainville, Introduction à l’étude de la littérature celtique, 1883 ; Le Cyde mythologique irlandais, 1884 ; L’Epopée celtique en Irlande, 1892 ; Etudes sur le Droit celtique : le Senchus Mor, 2 levrenn, 1895 (sellit ivez ouz Loth, war Rev. de l’Histoire des Religions, XXXIII, pp. 368-88) ; Etude sur le Tain bo Cualnge, war Rev. celt. 1907, pp. 17-40 ; L’Enlèvement des Vaches de Cooley, war Rev. celt. 1907 et seq. ; Dottin, Les littératures celtiques, 1924 ; L’Epopée irlandaise, 1926 ; Douglas Hyde, A Literary History of Ireland from the earliest times to the present day, Dublin, 1899 ; E. Hull, A Text Book of Irish Literature, 2 levrenn, 1906, 1908.

Pennadou-skrid eus an talvoudusa da lenn war Mémoires de la Soc. de Linguistique (abaoe 1868), Revue celtique, Celtic Review, Annales de Bretagne, h. a.


Lennerien-zo marteze — al latinourien anezo — a vourro o kenveria an enskrivaduriou hen-geltiek moulet ganeomp er pennad-man gant an hena enskrivaduriou latin deuet betek ennomp : enskrivadur Duenos hag enskrivadur Praenest. Setu i o-daou aman : 1° enskrivadur Duenos (IIIvet kantved kent H. S.) : Ioveis at deivos qoi med mitat nei tedi endo cosmisv irco sied asted nois io peto ites iai pacari vois Duenos med feced en manom einom Duenoi ne med malo statod. Troïdigez ar geriou hen-latin e latin al lennegez : Ioveis = Jupiter ; at = aut ; deivosf = deus ; qoi = cui ; med = me ; mitut = mittat iste ; nei = ne ; tedi = fe ; endo = endo ; cosmisv = commissi ; irco = ergo ; sied = sit ; asted = ast te ; nois = nobis ; io = eo ; peto = penso ; ites = litais ; iai = iiss ; pacari = pacari ; vois = velis ; feced = fecit ; en = in ; manom = bonum ; einom = nunc ; ne = ne ; malo = malo ; statod = sistito, M. Bréal, Ecole française de Rome : Mélanges d’archéologie et d’histoire, II, 1882, pp. 147-67. 2° Enskrivadur Praenest (VIIet kantved kent H. S.) : Manios med fhefaked Numasdos « Manios en deus va oberiet evit Numasios ». Eman enskrivadur Praenest war eur spilhenn-alc’houez en aour bet kavet en eur bez meur, pinvidik-dreist an arrebeuri anezan (anezo-holl traezou en aour hag en arc’hant : eur plad arc’hant a oa war-