vize Leset den da barlant dezan etis ar reii" Èion gristen, e faacoun ebet. Maes pelra- a ell an oll rudanc humen a enep ar furnez hac ar brovidanc divin ? Doue a inspiras un hermit santel hânvet Bar-laam da vont da instroi ar prinij yaouanc-ze. Barlaam cn em ziguisas, quenier a cureu un habit ma varc’hadour, hac, p veza cavet evèlse ar voyen da barlant ous Josafat, e lavaras dezân: Ma Fring, donl a rân abers Doue da brcsauü deoc’h ur berlesen preciussoc’h eguet anoll lènsoriou, pehirti eo ar sctas-rigen euS ar feiz. Donl a rân da zisqui deoch pelra eo ar religion gristen, e mots a behiid ñe deus silvidi-guez ebet, hac e pehini a illit miritout ur vuez eürus, hac ur gurunen eternel. Ispliqua a reas dezan e ber gomsou ar guirionezou eus non religion, hac ar re-glennou partcta eus an aviel. Neuse ar pring yaouanc, sclaerect dre ur sclaerigen surnatural ,.a lavaras: Meulet ra vezo Doue, pehini en deus ho tigacel evit ma sclos-raat e creis ma zevaligen; hac e pedâs an ermit san-tcl da zistrei antro-nôs d’e velet. Barlaam ne vancas quet da zont d’e gaout bemdez quen a pue instruet niad; ha, goudc e veza badezet, e tistroas d’e er-mitaich. Ar ccnchamant bras a oue remerquet e Josafat a rcas d’ar Roue santout ez oa christen; ober a curcu e bpssubl cvit lacât e vab da drei divar al lesen vad, maes, o velet e oa inutil quement a ree, en lesas erfin e-peoc’h. Ar furnez, an innocang hac an excmp!ou caer eus a Josafat a reas quement a impression var speret e dad, ma en em gonvcrlissas ive d’ar feiz,’ nac un nombr bras eus ar bobl a imitas exemp^ ar Roue. Ncusc Josafat, leun a joa, en em dennas cn deserz elec’h ma edo an ermit Barlaam pchini en devoa e instruet ha badezet ; cundui a resoitt assambles ur vuez mortifiet hac oll celestiel. Pa velas Sant Barlaam e voa deut e heur diveza, e vrialas Josafat, hac en exhorlas d’ar berseveranc: Josafat a vevas betec an oad a dri-uguent vloaz en exercic eus ar binigcn; h», goude bcza tremenct pernp bloaz ha tregout er soli- Digitized by Liooole 587 DtU Sant Bmilaam Ha SaVt Josafat. BIO
