Un nombr bras a aelet, a so eollet evit un elernite, a so couezet eus an eê, ha precipitel en ifern eyjji ur pec’het a orgouill hebnuen. Comprenomp peguejf bras drouc eo ar pec’het, ha da be seurt poamou en em exposer en ur goumeti ur pec’het marvel. Eil ReJlexion. Doue en deus caet faut cn aelet me-mes. Pebes sujet evidomp-ni d’en em humilia ha da • grena o consideri jugeamanchou just ha terrubl an autrou-Doue! An tregomet devet a vit Guengolo. SANT JEROM, DOCTOR EUS AN ILIS. Sant Jerom, quen aznavezet dre ar bed-oll, dre e verluz, dre e benigen, ha dre e zoctrin, a oaguinidic eus an llliry. £ dad hanvel Eusêb, o remerqui en devoa ur speret lem ha parfet, er c’hassas da ober e studi da Rom, e pelecii a excellas bepret. Ar c’hoant en devoa d’en em gonservi e grac Doue a rèas dezân pellât dious an oll occasionou dangerus i ar studi hac an exercicou devot a occupe e oli amser, - An desir-en devoac’hoas da gaou.t un aznaoudeguez parfet eus ar scritur sacr a reas dezâ mont da veur a vro evit disqui al langaich grec, hebre, ha caldaïq, pere a so ur sicour bras evit compren ervad ha parfet al levriou divin; hac e pep bro a ree aznaoudeguez gant an dud habila ha devota, evit profita eus o sclae-rigen. An escop eus a Antioch, oc’n aznaout e vertuz hac e squiant bras, a reas dezân en em resolvi da receo an urzpu sacr, ha d’e accompaigni bete Rom, e pelec’h ar pab sant Datnas en dalciias en e guichen, hac en em servichas anezèn evil respont d’an diffi-culleou a broposer dezân a pep carter eus ar bcd. an oll a admire e spcrel drcist-ordinal, maes, pa oa Digitized by 50 Guengolo. Sant Jerom. 695
